您搜索了: nzuri kukumbuka (斯瓦希里语 - 阿拉伯语)

ni nzuri za huko kwenu
مرحبا

jililie eh nchi yetu nzuri.
أبكي على بلدنا الحبيب.

@salmasays: misri ni nzuri
@blafrancia: مصر في طريقها لتصبح باكستان.

picha zilizopigwa angani zaonyesha madhari nzuri ya cambodia
صور من الجو تُظهر جمال طبيعة كمبوديا

kwa bahati nzuri au mbaya, siku za zoko hilo zinahesabika.
ولحسن أو لسوء الحظ، أن أيام السوق معدودة.

alisema atawahurumia wazee wetu, na kukumbuka agano lake takatifu.
ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس.

yesu akawaambia, "mpanzi wa zile mbegu nzuri ni mwana wa mtu.
فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان.

kwa bahati nzuri, tayari kuna ufahamu wa umuhimu wa kuwatunza tembo katika nchi hii.
يلاحظ حالياً ولحسن الحظ، تنام متزايد للوعي بضرورة حماية الفيلة في هذا البلد.

basi, sheria yenyewe ni takatifu, na amri yenyewe ni takatifu, ni ya haki na nzuri.
اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة.

msemo huu ni wa kweli: mtu akitaka kuwa kiongozi katika kanisa, huyo anatamani kazi nzuri.
صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا.

ikiwa basi, ninatenda kinyume cha matakwa yangu, hii inamaanisha kwamba nakubali kuwa ile sheria ni nzuri.
فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن.

kwa bahati nzuri, yamekuwepo makundi kama vile eiler yanayoendesha kampeni ya kukemea aina mbalimbali za utumikishwaji wa watoto nchini philippenes.
لحسن الحظ، هناك منظمات مثل eiler تناضل من أجل القضاء على أسوأ أشكال عمالة الأطفال في البلاد.

yesu akawaambia watu mfano mwingine: "ufalme wa mbinguni unafanana na mtu aliyepanda mbegu nzuri katika shamba lake.
قدم لهم مثلا آخر قائلا. يشبه ملكوت السموات انسانا زرع زرعا جيدا في حقله.

upungufu wa nishati ya umeme na chakula, ongezeko la bei za bidhaa na hotuba kali za rais zinaanza kutengeneza uelekeo mpya na fursa nzuri kwa upinzani.
"سأصوت لهنريك كابريل لأننا نحتاج إلى تغيير.

mwanablogu huyo anaandika kwamba udhibiti ungekuwa ni sababu nzuri ya kutokwenda kwenye maandamano, lakini ‘tufanye nini na uchungu huu?’
يقول المدون أن القمع سبب كاف حتى لا ينزل الشعب الشارع، ولكن "ماذا نستطيع أن نفعل مع هذه المحنة؟".

akamwambia, "kila mtu huandaa divai nzuri kwanza hata wakisha tosheka huandaa ile hafifu. lakini wewe umeiweka divai nzuri mpaka sasa!"
وقال له. كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون. اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن.

mandhari ya kenya ni nzuri, zaidi ya mvuto wa muonekano wake wa nyanda za juu za bonde la ufa, miji ya pwani, ziwa victoria, vichaka vya mau na mengineyo.
البيئة الكينية مثالية، بعيداً عن جاذبية وادي ريفت بطبيعته ومرتفعاته الخلابة، المدن الساحلية، منطقة بحيرة فيكتوريا، غابات ومنحدرات ماو.

wakati vihoro vilipanda juu huko mjini cairo, pia vilikuwa hai na katika hali nzuri kwenye uwanja yakini mtandaoni, pamoja na kwenye twita, ambako watumiaji walitaarifu kuwa skrini zao zilijaa hisia za mpira.
وفي حين ارتفع التوتر لأقصاه في القاهرة، كانت علاماته واضحة كذلك في العالم الافتراضي، بما في ذلك على تويتر، حيث أرسل العديد من مستخدمي تويتر رسائل مفعمة بمشاعر كرة القدم من خلال ما كانوا يشاهدونه على تلفازاتهم.

mradi wa mwanajumuia mwingine wa global voices aliyejipatia tuzo kwa kazi yake nzuri, jillian c. york, utajikita zaidi kwenye makampuni binafsi, pamoja na kuwa, malengo yake yatakuwa kwa mtazamo tofauti.
ويتناول المشروع الآخر الفائز، والقائمة عليه جيليان يورك، الشركات الخاصة من زاوية مختلفة. انضمت جيليان إلى الأصوات العالمية في العام 2007 والآن هي ممثل المتطوعين في مجلس إدارة الأصوات العالمية، وحصلت جيليان على 250 ألف دولار لموقع onlinecensorship.

na awe mwenye sifa nzuri: aliyewalea watoto wake vizuri, aliyewakaribisha wageni nyumbani kwake, aliyewaosha miguu watu wa mungu, aliyewasaidia watu wenye taabu, na aliyejitolea kufanya mambo mema.
مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد ربّت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح.