您搜索了: あなたの罪はゆるされた (日语 - 他加禄语)

そして女に、「あなたの罪はゆるされた」と言われた。
at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.

イエスは彼らの信仰を見て、「人よ、あなたの罪はゆるされた」と言われた。
at pagkakita sa kanilang pananampalataya, ay kaniyang sinabi, lalake, ipinatatawad sa iyo ang iyong mga kasalanan.

わたしの口に触れて言った、「見よ、これがあなたのくちびるに触れたので、あなたの悪は除かれ、あなたの罪はゆるされた」。
at hinipo niya niyaon ang aking bibig, at nagsabi, narito, hinipo nito ang iyong mga labi; at ang iyong kasamaan ay naalis, at ang iyong kasalanan ay naalis.

あなたの罪はゆるされた、と言うのと、起きて歩け、と言うのと、どちらがたやすいか。
sapagka't alin baga ang lalong magaang sabihin, ipinatatawad na ang iyong mga kasalanan; o sabihin, magtindig ka, at lumakad ka?

中風の者に、あなたの罪はゆるされた、と言うのと、起きよ、床を取りあげて歩け、と言うのと、どちらがたやすいか。
alin baga ang lalong magaang sabihin sa lumpo, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan; o sabihin, magtindig ka, at buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?

あなたはうるさいです
biru lang daw namahal ka