您搜索了: hamama (毛利语 - 希伯来语)

heoi hamama ana ratou, mea ana, ripekatia ia, ripekatia
והמה צעקו אליו לאמר הצלב אותו הצלב׃

kua hamama mai nga mangai o o matou hoariri katoa ki a matou
פצו עלינו פיהם כל איבינו׃

i hamama toku mangai, i kihakiha: he matenui noku ki au whakahau
פי פערתי ואשאפה כי למצותיך יאבתי׃

kia whakakakahuria au tohunga ki te tika; kia hamama tau hunga tapu i te hari
כהניך ילבשו צדק וחסידיך ירננו׃

ko petere, ko horo, ko hamama, ko hiriha, ko itirana, ko peera
בצר והוד ושמא ושלשה ויתרן ובארא׃

na ka hamama te reo o te whakaminenga katoa; a ka tangi te iwi i taua po
ותשא כל העדה ויתנו את קולם ויבכו העם בלילה ההוא׃

kiano hoki ahau i kai, kua tae mai taku mapu: ano he wai oku hamama e ringihia ana
כי לפני לחמי אנחתי תבא ויתכו כמים שאגתי׃

e kore ia e totohe, e kore ia e hamama; e kore ano e rangona tona reo i nga ara
לא יצעק ולא ישא ולא ישמע בחוץ קולו׃

tena, kia waiata tatou ki a ihowa: kia hari te hamama ki te kamaka o to tatou whakaoranga
לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו׃

ko te hamama o te raiona, ko te reo o te raiona tutu, ko nga niho o nga kuao raiona, whati ana
שאגת אריה וקול שחל ושני כפירים נתעו׃

anga mai ki ahau, whakahokia mai he kupu ki ahau: pokaikaha noa iho ahau i ahau e tangi nei, e hamama nei
הקשיבה לי וענני אריד בשיחי ואהימה׃

ka ara to ratou reo, ka waiata ratou; mo te nui hoki o ihowa, ka hamama mai ratou i te moana
המה ישאו קולם ירנו בגאון יהוה צהלו מים׃

i runga i te tetere, i te tangi ano o te koronete: kia hari te hamama ki te aroaro o ihowa, o te kingi
בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃

ka whaia e ratou a ihowa, a ka hamama ia ano he raiona: ka hamama hoki ia, a ka haere wiri mai nga tamariki i te hauauru
אחרי יהוה ילכו כאריה ישאג כי הוא ישאג ויחרדו בנים מים׃

kia rite taua tangata ki nga pa i hurihia e ihowa, kihai nei i ripenetatia e ia: kia rangona e ia te karanga i te ata, te hamama i te poutumarotanga
והיה האיש ההוא כערים אשר הפך יהוה ולא נחם ושמע זעקה בבקר ותרועה בעת צהרים׃

ka tangi ana te tetere ka mea ia, ha, ha! i tawhiti ano ka hongia e ia te pakanga, te whatitiri o nga rangatira, me te hamama
בדי שפר יאמר האח ומרחוק יריח מלחמה רעם שרים ותרועה׃

i karanga ahau ki a ihowa i toku paweratanga, ae ra, i karanga ahau ki toku atua: a i whakarongo ia ki toku reo i roto i tona temepara, i tae hoki taku hamama ki ona taringa
בצר לי אקרא יהוה ואל אלהי אקרא וישמע מהיכלו קולי ושועתי באזניו׃

kahore i tirohia e ia he kino i a hakopa, kahore ano hoki i kitea he tutu i a iharaira: kei a ia a ihowa, tona atua, kei roto hoki i a ratou te hamama a te kingi
לא הביט און ביעקב ולא ראה עמל בישראל יהוה אלהיו עמו ותרועת מלך בו׃

i kitea ia e ia ki te whenua koraha, ki te tahora tuhea e hamama kau ana; i taiwhiotia ia e ia, i atawhaitia, i tiakina hoki e ia, ano ko te whatupango o tona kanohi
ימצאהו בארץ מדבר ובתהו ילל ישמן יסבבנהו יבוננהו יצרנהו כאישון עינו׃

no reira kia nui te reo o te koraha, o nga pa ano o reira, o nga kainga, e nohoia ana e kerara; kia waiata nga tangata o here, kia hamama ratou i runga i te tihi o nga maunga
ישאו מדבר ועריו חצרים תשב קדר ירנו ישבי סלע מראש הרים יצוחו׃