询问Google

您搜索了: toku teina purotu hoki (毛利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

毛利语

英语

信息

毛利语

A ka mea a Ehau, He nui kei ahau; waiho ano i a koe tau, e toku teina

英语

And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

Mo konei, ki te he toku teina i te kai, e kore rawa ahau e kai kikokiko ake tonu atu, kei he i ahau toku teina

英语

Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

Na whakatakotoria ana e ia tona tinana ki roto ki tona ake urupa; a ko ta ratou tangi mona, Aue, e toku teina

英语

And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

I ea ano ia ahau me tono atu ki a koutou a Epaporitu, toku teina, toku hoa mahi, toku hoa hoia, na koutou ia karere, he kaimahi ano hoki i nga mea i matea e ahau

英语

Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

Na, ka kite nei o koutou kanohi, me nga kanohi o toku teina, o Pineamine, ko toku waha tenei te korero nei ki a koutou

英语

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

He nui hoki to matou koa, marie ana hoki te ngakau i tou aroha, no te mea e ora ana nga ngakau o te hunga tapu i a koe, e toku teina

英语

For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

Na ka tukua e ahau nga tikanga mo Hiruharama ki toku teina, ki a Hanani raua ko Hanania rangatira o te whare rangatira: he tangata pono hoki ia, a nui atu i to te tokomaha tona wehi ki te Atua

英语

That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

Kahore he tanga mo toku wairua, he kore i kite i toku teina, i a Taituha: heoi ka poroporoaki ahau ki a ratou, ka haere ki Makeronia

英语

I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

Haere mai ana ia ki ahau, a tu ana i toku taha, ka mea mai ki ahau, E toku teina, e Haora, titiro ake. A i taua haora ano ka titiro ahau ki a ia

英语

Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

Katahi ka haere a Pita ki a ia, ka mea, E te Ariki, kia hia nga haranga o toku teina ki ahau, me taku whakarere noa iho i tona hara? kia whitu

英语

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

Na ka mea a Ioapa ki a Amaha, Kei te ora ranei koe, e toku teina? Na ka mau te ringa matau o Ioapa ki te kumikumi o Amaha, kia kihi i a ia

英语

And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

Katahi a Ihowa ka mea ki a Kaina, Kei hea a Apera, tou teina? Ka mea ia, Kahore ahau e mohio. Ko ahau ianei te kaitiaki o toku teina

英语

And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

Na ka mea ia, E mohio ana koe, i ahau te kingitanga, i anga mai ano nga kanohi o Iharaira katoa ki ahau hei kingi: heoi kua kauparea ketia nei te kingitanga, a riro ana i toku teina: nona hoki, na Ihowa mai

英语

And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother's: for it was his from the LORD.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

Na raruraru noa iho a Mata i te nui o te mahi tuari, a haere ana, ka mea, E te Ariki, he mea noa oti ki a koe kia waiho e toku teina maku anake te tuari? na, korero atu kia haere mai ia hei hoa moku

英语

But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

Na ka mauahara a Ehau ki a Hakopa mo te manaaki i manaakitia ai ia e tona papa; a ka mea a Ehau i roto i tona ngakau, E tata ana nga ra e uhungatia ai toku papa; ko reira ahau patu ai i toku teina, i a Hakopa

英语

And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

He kakahu etahi mo te hoko. He mea etahi hei titiro. I titiro au ki te raera me te poi. I pai ahau ki tenei. Ko etahi tamariki i waiata. I Kapa Haka ratou. Ko nga tamariki mai i te Kura o Salford me te kura a St Theresa. Ka waiata ratou e rima nga waiata. I waiata ratou i te waiata a Matariki. I pai ahau ki te whakarongo ki taua waiata. Kihai ahau i pai ki te makariri. Hokona mai e au etahi kai hei kai. I hiakai ahau. I kai ahau i te pihikete me te kirikiri. He pizza me te kirikiri toku teina. He ra ahuareka. Ka haere ahau i te tau i muri mai.

英语

There were some Clothes to buy. There were some things to look at. I looked at flax weaving and poi making. I enjoyed this. Some children sang songs. They did Kapa Haka. The children were from Salford School and St Theresa’s School. They sang five songs. They sang the Matariki song. I liked listening to that song. I didn’t enjoy the cold. I bought some food to eat. I was hungry. I ate a burger and ice cream. My brother had pizza and ice cream. It was a fun day. I will go next year.

最后更新: 2018-08-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

毛利语

Na haere ana a Anania, tomo ana ki roto ki te whare; ka whakapa i ona ringa ki a ia, ka mea, E toku teina, e Haora, na te Ariki, na Ihu, i puta ra ki a koe i te ara i haere mai na koe, nana ahau i tono mai, kia kite ai koe, a kia ki ai hoki i te Wairua Tapu

英语

And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

毛利语

A me pehea e taea ai e koe te korero ki tou teina, E toku teina, iaua, kia kapea atu e ahau te otaota i roto i tou kanohi; te kite i te kurupae i roto i tou kanohi? E te tangata tinihanga, matua kapea atu e koe te kurupae i roto i tou kanohi, ka tahi koe ka marama ai ki te kape i te otaota i roto i te kanohi o tou teina

英语

Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

毛利语

Ko Pinehaha hoki, tama a Ereatara, tama a Arona, te tu ana i tona aroaro i aua ra; ka mea ratou, Me haere atu ano ahau ki te whawhai ki nga tama a Pineamine, a toku teina, me whakamutu ranei? Na ka mea a Ihowa, Haere, ko apopo hoki ratou hoatu a i e ahau ki tou ringa

英语

And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

毛利语

Na ka mea ia ki a ia, He aha koe, e te tama a te kingi, i penei ai te kikokore i tenei ata, i tenei ata? e kore ianei koe e whakaatu ki ahau? Ano ra ko Amanono ki a ia, E aroha ana ahau ki a Tamara, ki te tuahine o Apoharama, o toku teina

英语

And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認