来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
whakamamaetia
be made sore
最后更新： 2013-09-08
使用频率： 1
质量：
参考：
i whakamamaetia ona waewae ki te mekameka: takoto ana ia i te rino
whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a i te reinga ka titiro ake ia, i a ia e whakamamaetia ana, ka kite i a aperahama i tawhiti, me raharuhi i tona uma
and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ki te whakamamaetia ia tetahi mo te ki he karaitiana ia, kaua ia e whakama; engari he mea tenei e whakakororia ai ia i te atua
yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed; but let him glorify god on this behalf.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
otiia ki te mea na te whakaaro ki te tika i whakamamaetia ai koutou, ka hari koutou: aua ra e mataku i ta ratou whakamataku, kaua e pawera
but and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na, ko te hunga ano kua pai nei te atua kia whakamamaetia ratou, me tuku e ratou o ratou wairua ki a ia, ara ki te kaihanga pono, me te mahi ano ia i te pai
wherefore let them that suffer according to the will of god commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful creator.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
riro ana i nga wahine a ratou tupapaku, he mea whakaara ake: ko etahi i whakamamaetia, kihai ano i whakaae atu kia whakaorangia; kia whiwhi ai ratou ki te whakaarahanga pai ke atu
women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he aha hoki te kororia, ki te mea ka whakamanawanui, i te mea kua hara koutou a ka motokia? tena ka whakamanawanui, i te mea ka mahi pai a ka whakamamaetia, he mea whai whakapainga tenei ki te atua
for what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he nui tona reo ki te karanga, ka mea, ko te aha taku ki a koe, e ihu, e te tama a te atua, a te runga rawa? ko te atua taku whakaoati mou, na kaua ahau e whakamamaetia
and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e inu ano ia i te waina o te riri o te atua, e ringihia nei, he mea kahore i whakananua, ki roto ki te kapu o tona riri; e whakamamaetia hoki ia i roto i te kapura, i te whanariki i te aroaro o nga anahera tapu, i te aroaro hoki o te reme
the same shall drink of the wine of the wrath of god, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the lamb:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：