您搜索了: jaaduwul (沃洛夫语 - 西班牙语)

te yaxya daan ko wax: «jaaduwul nga denc ko.»
porque juan le decía: "no te es lícito tenerla por mujer.

te yaxya ne ko: «jaaduwul nga denc sa jabaru mag.»
pues juan le decía a herodes: "no te es lícito tener la mujer de tu hermano.

am ay farisen yu ne: «lu tax ngeen di def lu jaaduwul ci bésu noflaay bi?»
y algunos de los fariseos dijeron: --¿por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados

noonu farisen ya ne yeesu: «gisal, lu tax say taalibe di def lu jaaduwul ci bésu noflaay bi?»
los fariseos le decían: --mira, ¿por qué hacen en los sábados lo que no es lícito

farisen ya nag gis ko, ne yeesu: «gisal, say taalibe ñu ngi def lu jaaduwul ci bésu noflaay bi.»
y al verlo los fariseos, le dijeron: --mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el sábado

yeesu tontu ko ne: «su ma waxee lu jaaduwul, wone ko; waaye su ma waxee lu jub, lu tax nga may dóor?»
jesús le contestó: --si he hablado mal, da testimonio del mal; pero si bien, ¿por qué me golpeas

saraxalekat yu mag ya nag fab xaalis ba, naan: «jaaduwul nu def xaalis bii ci dencukaayu xaalis bi ci kër yàlla gi, ndaxte njëgu deret la.»
los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: --no es lícito ponerlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre

xanaa yéguleen, ni mu dugge woon ca kër yàlla ga, gis fa mburu, ya ñu jébbal yàlla, mu daldi ko lekk. fekk jaaduwul mu lekk ca, moom walla ña mu àndaloon; saraxalekat rekk a ko sañoon a lekk.
cómo entró en la casa de dios y comieron los panes de la presencia, cosa que no les era lícito comer ni a él ni a los que estaban con él, sino sólo a los sacerdotes