您搜索了: couvrirent (法语 - 世界语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Esperanto

信息

French

couvrirent

Esperanto

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

世界语

信息

法语

ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d`un manteau écarlate.

世界语

kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

les fils de senaa bâtirent la porte des poissons. ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.

世界语

la pordegon de fisxoj konstruis la logxantoj de senaa; ili tegis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, serurojn, kaj riglilojn.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.

世界语

kiam venis la vespero, alflugis koturnoj kaj kovris la tendaron, kaj matene estis tavolo da roso cxirkaux la tendaro.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

jojada, fils de paséach, et meschullam, fils de besodia, réparèrent la vieille porte. ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.

世界语

la malnovan pordegon konstruis jojada, filo de paseahx, kaj mesxulam, filo de besodja; ili tegis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, gxiajn serurojn, kaj gxiajn riglilojn.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

david monta la colline des oliviers. il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.

世界语

kaj david supreniris sur la monton de olivoj, irante kaj plorante; lia kapo estis kovrita, kaj li iris nudpieda; kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kovris cxiu sian kapon kaj iris supren, sencxese plorante.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,767,434,632 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認