您搜索了: éternelle (法语 - 亚美尼亚语)

afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle.
որպէսզի, ով նրան հաւատում է, յաւիտենական կեանքն ընդունի.

et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.
Եւ նրանք պիտի գնան դէպի յաւիտենական տանջանք, իսկ արդարները՝ յաւիտենական կեանք»:

en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ, ով հաւատում է, ունենում է յաւիտենական կեանքը:

ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.
եւ այս ներկայ ժամանակում բազմապատիկ չստանայ ու յաւիտենական կեանքը չժառանգի այն աշխարհում, որ գալու է»:

un chef interrogea jésus, et dit: bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?
Մի իշխանաւոր նրան հարցրեց եւ ասաց. «Բարի՛ Վարդապետ, ի՞նչ պիտի անեմ, որ յաւիտենական կեանքը ժառանգեմ»:

simon pierre lui répondit: seigneur, à qui irions-nous? tu as les paroles de la vie éternelle.
Սիմոն Պետրոսը նրան պատասխանեց. «Տէ՛ր, ո՞ւմ մօտ պիտի գնանք: Դու յաւիտենական կեանքի խօսքեր ունես:

l`Éternel parla à moïse, et dit:
Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ ու ասաց.