您搜索了: arrache (法语 - 他加禄语)

on arrache l`orphelin à la mamelle, on prend des gages sur le pauvre.
may nagsisiagaw ng ulila mula sa suso, at nagsisikuha ng sangla ng dukha:

la nuit me perce et m`arrache les os, la douleur qui me ronge ne se donne aucun repos,
sa gabi ay nagaantakan ang aking mga buto, at ang mga antak na nagpapahirap sa akin ay hindi nagpapahinga.

il arrache de son corps le trait, qui étincelle au sortir de ses entrailles, et il est en proie aux terreurs de la mort.
binubunot niya ang pana, at lumalabas sa kaniyang katawan: oo, ang makintab na talim ay lumalabas mula sa kaniyang apdo; mga kakilabutan ang sumasa kaniya.

or, comme on arrache l`ivraie et qu`on la jette au feu, il en sera de même à la fin du monde.
kung paano ang pagtipon sa mga pangsirang damo at pagsunog sa apoy; gayon din ang mangyayari sa katapusan ng sanglibutan.

le vent d`orient l`emporte, et il s`en va; il l`arrache violemment de sa demeure.
tinangay siya ng hanging silanganan, at siya'y nananaw; at pinapalis siya sa kaniyang kinaroroonang dako.

je veux t'arracher la culotte et te lécher le cul
nais kong masira ang iyong panti at dilaan ang iyong asno