您搜索了: pâle (法语 - 俄语)

pâle
Клэр

vert pâle 1color
Бледно- зелёный 1color

turquoise pâle 1color
Бледно- бирюзовый 1color

tu as l'air pâle.
У тебя бледный вид.

noisette pâle, brun clair
Светло-ореховая, светло-коричневая

rouge violacé pâle 1color
Бледный красно- фиолетовый 1color

Étoile la plus pâle & #160;:
Сравнительная яркость

tu es pâle comme un fantôme.
Ты бледный как привидение.

jaune ocracé pâle à jaune brunâtre
Желтая с бледно-охровым оттенком до желто-коричневатой

jaune ocracé pâle, brun clair, brun-roux
Желтая с бледно-охровым оттенком, светло-коричневая, коричнево-рыжая

habituellement de couleur blanche à jaune vert pâle ou rose.
Цвет, как правило, белый либо бледно-зеленоватый, желтоватый или розоватый.

magnitude de l'astéroïde la plus pâle dessiné sur la carte
минимальная величина показываемых астероидов

il est devenu pâle lorsqu'il a entendu ces nouvelles.
Он побледнел, когда услышал новости.

les feuilles prennent une couleur jaune ou vert pâle et les plantes atteintes se rabougrissent.
Листья приобретают желтый или бледно-зеленый цвет, и пораженные растения увядают.

celle-ci était pâle et avait du sang sur la bouche et sur ses vêtements.
Пациентка была бледна; на губах и на одежде у нее была кровь.

il paraissait pâle, faible, apparemment en état de choc et prêt à s'effondrer.
Он выглядел бледным, ослабленным, находился в состоянии шока и на грани нервного срыва.

le pancréas est un organe lobulaire, de couleur pâle, qui ressemble beaucoup aux glandes salivaires.
Поджелудочная железа является дольчатым органом, который имеет бледный цвет и близко напоминает слюнную железу.

les instruments en plastique font pâle figure quand il s'agit de faire la rock-star.
Если вы хотите почувствовать себя рок-звездой, игрушки из пластмассы не для вас.

55. le rapport que présente le rapporteur spécial est le pâle reflet de ces réalités atroces et des efforts dérisoires faits pour y mettre fin.
55. Доклад, представленный Специальным докладчиком, является лишь скромным отражением этих жестоких реальностей и минимальных усилий, предпринимаемых с целью положить им конец.

en songe, il riait même de bonheur en voyant avec quelle merveilleuse aisance tout s’arrangeait sur ce chemin bleu pâle et transparent.
Он даже рассмеялся во сне от счастья, до того все сложилось прекрасно и неповторимо на прозрачной голубой дороге.