您搜索了: instruction (法语 - 南非荷兰语)

instruction illégale
onwettige instruksie

interrompre à la prochaine instruction
breek by volgende stelling

nom non valable pour l'instruction de traitementqxml
ongeldige naam vir verwerking instruksieqxml

impossible d'exécuter l'instruction en lotsqociresult
qociresult

%1 n'est pas un nom valable pour une instruction de traitement.
ongeldige naam vir verwerking instruksie

que la femme écoute l`instruction en silence, avec une entière soumission.
die vrou moet haar in stilte laat leer in alle onderdanigheid.

ouvre ton coeur à l`instruction, et tes oreilles aux paroles de la science.
bring jou hart na die tug en jou oor na woorde van kennis.

il mourra faute d`instruction, il chancellera par l`excès de sa folie.
hy sal sterf deur gebrek aan tug, en deur die grootheid van sy dwaasheid sal hy dwaal.

j`ai regardé attentivement, et j`ai tiré instruction de ce que j`ai vu.
en ek het dit aanskou, ja, daarop gelet, gekyk, en lering aangeneem:

pour connaître la sagesse et l`instruction, pour comprendre les paroles de l`intelligence;
om wysheid en tug te ken, om woorde van insig te verstaan,

l`amitié de l`Éternel est pour ceux qui le craignent, et son alliance leur donne instruction.
samek. die verborgenheid van die here is vir die wat hom vrees, en sy verbond om hulle dit bekend te maak.

et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! juges de la terre, recevez instruction!
wees dan nou verstandig, o konings; laat julle waarsku, o regters van die aarde!

ceux dont l`esprit s`égarait acquerront de l`intelligence, et ceux qui murmuraient recevront instruction.
en hulle wat dwalende van gees is, sal insig verkry, en die murmureerders sal lering aanneem.

la crainte de l`Éternel est le commencement de la science; les insensés méprisent la sagesse et l`instruction.
die vrees van die here is die beginsel van die kennis; sotte verag wysheid en tug.

reçois instruction, jérusalem, de peur que je ne m`éloigne de toi, que je ne fasse de toi un désert, un pays inhabité!
laat jou tugtig, jerusalem, dat my siel nie van jou vervreemd word nie, dat ek jou nie 'n wildernis maak, 'n onbewoonde land nie.

et les plus sages parmi eux donneront instruction à la multitude. il en est qui succomberont pour un temps à l`épée et à la flamme, à la captivité et au pillage.
en die verstandiges onder die volk sal baie tot insig bring; maar hulle sal struikel deur swaard en vlam, deur gevangenskap en berowing, dae lank.

cesse, mon fils, d`écouter l`instruction, si c`est pour t`éloigner des paroles de la science.
hou op, my seun, om na tug te luister, terwyl jy tog afdwaal van die woorde van kennis.

\t\t vous pouvez ajouter vos propres catalogues d'objets. \t\t\tsélectionnez « & #160; ajouter un catalogue & #160; » de l'onglet catalogues dans la fenêtre \t\t\tde configuration de kstars. voyez le manuel pour les instructions de \t\t\tformatage de votre fichier de catalogue. \t\t \t
... wat jy kan voeg by jou eie pasmaak voorwerp katalogusse? kies "voeg by katalogus" van die katalogusse oortjie in die k- sterre opstelling venster. sien die handboek vir instruksies op formatering jou katalogus lêer.