您搜索了: encouragé (法语 - 土耳其语)

mon père m'a encouragé à apprendre le piano.
babam beni piyano çalmayı öğrenmek için cesaretlendirdi.

l’échange d’expériences et de bonnes pratiques entre cliniciens doit être encouragé.
doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.

en autriche, une conférence internationale sur le sujet s’est déroulée à vienne en 2005 et a encouragé les discussions entre professionnels et parmi le public.
avusturya’da mesleki ve halka açık tartışmalar, konu üzerine 2005 yılında viyana’da yapılan uluslararası bir konferansla hararetlenmiştir.

l’échange de connaissances et de bonnes pratiques entre cliniciens et d’autres travailleurs qui viennent en aide aux usagers de drogue doit être encouragé.
doktorlar ve diğer uyuşturucuyla ilgili çalışanlar arasında bilgi ve en iyi uygulama deneyimlerinin paylaşımı teşvik edilmelidir.

j`espère dans le seigneur jésus vous envoyer bientôt timothée, afin d`être encouragé moi-même en apprenant ce qui vous concerne.
durumunuzu öğrenmek, böylece içimi rahatlatmak üzere yakında timoteosu yanınıza gönderebileceğime ilişkin rab İsada umudum var.

l’itt cherche “à encourager les échanges internationaux dans le domaine de la connaissance et de la pratique des arts de la scène, stimuler la création et élargir la coopération entre les gens de théâtre, sensibiliser l’opinion publique à la prise en considération de la création artistique dans le domaine du développement, approfondir la compréhension mutuelle afin de participer au renforcement de la paix et de l’amitié entre les peuples, s’associer à la défense des idéaux et des buts définis par l’unesco”.
itt, “sahne sanatları bilgi ve uygulaması alanında uluslararası değişimleri teşvik etmeyi, yaratılışı teşvik etmeyi ve tiyatro insanları arasındaki işbirliğini genişletmeyi, halkın kalkınma alanında sanatsal yaratım, halklar arasında barış ve dostluğun güçlendirilmesine katılmak için karşılıklı anlayışı derinleştirmek, fikirlerin savunmasına katılmak