来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bien, tout a été simple et facile jusqu'à maintenant, mais le jeu ne serait pas amusant sans ennemis. ils cherchent aussi l'or, et pire encore ils vous cherchent & #160;! vous mourrez s'ils vous attrapent, mais peut être qu'il vous restera quelques vies et que vous pourrez recommencer. vous pouvez gérer les ennemis en les fuyant, en creusant un trou ou en les piégeant dans une partie de l'aire de jeu où ils se retrouvent coincés. si un ennemi tombe dans un trou, il abandonne tout l'or qu'il possède, il reste coincé dans le trou pendant un certain temps puis en sort. si le trou se referme alors qu'il est à l'intérieur, il meurt et réapparaît autre part dans l'écran. vous pouvez délibérément tuer des ennemis en creusant plusieurs trous dans une ligne. plus important encore, vous pouvez courir sur la tête d'un ennemi. vous devriez le faire au début de ce niveau. creusez un trou, piégez l'ennemi, attendez qu'il tombe à l'intérieur puis courez sur lui, avec les autres ennemis à vos trousses... si vous vous sentez stressé, vous pouvez appuyer sur la touche pause à tout moment (par défaut p ou echap) et faire une pause. appuyez à nouveau quand vous souhaitez continuer.
wel, mae gwynt teg wedi chwythu hyd yn hyn, ond ni fyddai' r gêm yn llawer o hwyl heb elynion. maent hwythau ar ôl yr aur, ond yn waeth fyth, maent ar eich ôl chi! byddwch yn marw os y llwyddent eich dal, ond efallai bydd ganddoch ambell fywyd ar ôl ac yn gallu dechrau eto. gallwch oresgyn gelynion drwy redeg i ffwrdd, palu twll, neu eu denu i ardal o' r maes lle ni allent ddianc. os byddai gelyn yn syrthio i mewn i dwll, bydd yn gollwng unrhyw aur y mae' n ei gario, yna' n aros yn y twll am ychydig cyn dringo allan. os bydd y twll yn cau tra ei fod ynddo, bydd yn marw ac yn ailymddangos yn rhywle arall ar y maes. gallwch ladd gelynion yn fwriadol drwy balu sawl twll yn olynol. yn bwysicach fyth, gallwch redeg ar draws ben gelyn. fe fydd yn rhaid i chi wneud hyn ar ddechrau' r lefel yma. palwch dwll, arhoswch i' r gelyn syrthio i mewn, yna rhedwch drosto cyn i' r llall ddal i fyny â chi...