您搜索了: naturellement (法语 - 布列塔尼语)

saint-avé, naturellement !
sant-teve dre natur !

ils sont tout naturellement bilingues.
divyezhek int evel-just.

bretonne (enseignement naturellement mais aussi
war ar brezhoneg (e metoù an deskadurezh evel-just,

c'est une plante rustique qui pousse naturellement sans pesticides.
plant gouez eo a gresk en natur hep diastuzerioù.

la fleur de sel est naturellement blanche, rare et de qualité exceptionnelle.
gwenn dre natur eo ar flour-holen, dibaot hag a gentañ kalite.

s'ils signaient la charte, les choses se feraient tout naturellement.
ma vefe sinet ar garta ganto, an traoù a deufe naturel war-eeun evel-just.

et comme pour tout événement mondial, le multimédia est, naturellement de la partie.
ret e vefe chom war un enezenn didud evit tremen hebiou : a-benn 3 devezh e krogo kib vell-droad ar bed.

- les sables décantent naturellement au fond du dessableur avant d'être lavés et égouttés
– dilavet e vez, ez-naturel, an traezh e strad an didraezherez, e-raok ma vehent gwalc'het ha strilhet.

le gros sel ce sel marin de tradition est naturellement gris et garanti non lavé, non raffiné et sans additif.
an holen gros glas dre natur eo an holen-mor hengounel-mañ ha morse ne vez gwalc'het na puraet, ha n'eus tamm danvez ouzhpenn ennañ.

c’est donc tout naturellement que paimpol a rejoint les 85 communes signataires qui représentent dorénavant 920 000 habitants.
gant an dro-lavar-mañ eo splannoc'h c'hoazh : gwell eo gwelet ki e kounnar, evit heol tomm e miz genver, dreist-holl pa ouezer e c'halle al loened-drouk-se aroueziañ an dienez e spered ar vretoned.

dans ces ouvrages s'opèrent la transformation de la pollution dissoute au moyen des bactéries qui se développent naturellement.
en oglennoù-se e vez treuzfurmet ar saotradurioù, a vez teuzet gant bakteri a zifluk en oglennoù ez-naturel.

collecteur de tous les instants, c’est tout naturellement qu’il trouve sa place à kernault, un lieu dédié à la parole.
ne vez ket ken eeun-se an traoù gwech ebet avat ha sevel a ra ur bern goulennoù seul wech ma vezer o prientiñ un diskouezadeg nevez…

il est naturellement important pour la perception que les enfants ont de la langue que l’occasion leur soit donnée d’assister à des spectacles en breton.
ouzhpenn-se e oa bet aozet gant ar park ur sizhunvezh e kreizenn llangrannog da zizoleiñ bro-gembre ha sportoù a bep seurt da vare vakañsoù pask 2005.

cet acronyme trouve naturellement sa place aux côtés de aval, ebssa et essm qui valent respectivement pour anpe, insee et iufm, ce dernier qui devrait, lui, disparaître en 2009.
pa oa bet lakaet pad lezennel an amzer labour leunamzer da 35 eurvezh bep sizhun, an eil bloaz dre egile, e oa deuet an amzer dal.

cette histoire-là s'accommode très mal des personnalités discrètes, indépendantes, indifférentes aux grands courants novateurs, et dont la bretagne est naturellement grande pourvoyeuse.
diaes-tre eo d’an istor-se reiñ o flas da bersonelezhioù divrud, dizalc’h, diseblant ouzh ar redennoù neveziñ bras. ha dres, e breizh e kaver seurt arzourien a-leizh.

au contraire nantes, naturellement orientée vers l’extérieur avec le pôle estuairien de la loire, a été mise à la tête d’une région largement tournée vers le continent et qui est déjà beaucoup plus en orbite autour du pôle du bassin parisien.
ar c’hontrol a zo c’hoarvezet gant naoned, ha hi troet war-zu an diavaez gant aber al liger, a zo bet lakaet e penn ur rannvro troet etrezek kreiz ar c’hevandir ha peuzenframmet e diazad pariz.