您搜索了: crocodile (法语 - 希腊语)

crocodile
Κροκόδειλος

clé crocodile
κλειδί-κροκόδειλος

crocodile américain
Αμερικάνικος κροκόδειλος

crocodile de morelet
Κροκόδειλος του Μορελέ

crocodile de l'orénoque
κροκόδειλος του oρενόκο

crocodile à museau court
οστεόλαιμος

crocodile de nouvelle-guinée
κροκόδειλος της Νέας Γουινέας

assez de larmes de crocodile!.
Φτάνουν πια τα κορκοδείλια δάκρυα!

fourche frontale à silage "machoire crocodile"
πρόσθιο δίκρανο για ενσίρωση

osteolaemus tetraspis (·') -115 crocodile à museau court
Εμπόριο Ειδών Απειλούμενων με Εξαφάνιση

alors, aujourd'hui, ce sont les larmes de crocodile!
Σήμερα λοιπόν, έχουμε κροκοδείλια δάκρυα!

chez le crocodile: le muscle masséter, ptérygoïdien et intercostal;
στους κροκοδείλους: μασητήρες, πτερυγοειδείς και μεσοπλεύριοι μύες·

ce n'est donc pas la peine de verser maintenant des larmes de crocodile.
Δεν γνωρί­ζουν άλλο τρόπο.

tu as écrasé la tête du crocodile, tu l`as donné pour nourriture au peuple du désert.
Συ συνετριψας τας κεφαλας τον Λευιαθαν εδωκας αυτον βρωσιν εις τον λαον, τον κατοικουντα εν ερημοις.

l'europe signifie travailler ensemble, et non pas parler dans le vide et verser des larmes de crocodile.
Η Ευρώ­πη σημαίνει κοινή εργασία και όχι άσκοπη πολυλο­γία με κροκοδείλεια δάκρυα.

alors aujourd'hui, on verse des larmes de crocodile sur une situation que l'on a créée.
Και σήμερα, χύνουμε κροκοδείλια δάκρυα για μία κατά­σταση που εμείς οι ίδιοι δημιουργήσαμε.

le déficit démocratique sur lequel d'aucuns versent ici des larmes de crocodile correspond seulement à la logique interne du projet global.
Η διαδικασία για τη λήψη αποφά­σεων στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου γίνεται δυσκολότερη.

martinez (dr). — depuis tout à l'heure, les larmes de crocodile coulent à flot.
martinez (dr). — (fr) Εδώ και λίγη ώρα, τα κροκοδείλια δάκρυα τρέχουν ποτάμι.

monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues, je vois qu' on verse des larmes de crocodile sur le peuple serbe.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κύριοι συνάδελφοι, βλέπω ότι χύνονται κροκοδείλια δάκρυα για τον λαό της Σερβίας.

l'intergroupe fédéraliste m'a rappelé hier le parlement de 1980, lorsque nous avions lancé le crocodile club et la résolution spinelli qui en découlait.
Γι' αυτό ακριβώς το λόγο είναι εξαιρετικά σημαντικό το να δώσουμε την πλήρη υποστήριξη μας στη γαλλι­κή προεδρία.