您搜索了: prononcera (法语 - 希腊语)

chacun se prononcera à titre individuel.
Ερώτηση αριθ.

le comité se prononcera dans des avis séparés.
διευρωπαϊκό συμβατικό σιδηροδρομικό δίκτυο, δίκτυο αεροδρομίων και λιμανιών.

il se prononcera dès lors contre l'avis;
Για τον λόγο αυτό, θα καταψηφίσει τη γνωμοδότηση.

mme vassiliou prononcera le discours d'ouverture.
Βασιλείου θα εκφωνήσει την εναρκτήρια ομιλία.

se prononcera sur les cas d'amnistie controversés;
θα αποφαίνεται σε αμφισβητούμενες περιπτώσεις αμνηστίας,

la justice se prononcera bien évidemment sur les causes.
Η δικαιοσύνη θα αποφανθεί βεβαίως σχεπκά με πς αιτίες.

le cese se prononcera en temps voulu sur ces propositions.
Η ΕΟΚΕ θα έχει, εν ευθέτω χρόνω, την ευκαιρία να σχολιάσει τα σχέδια αυτά.

le comité se prononcera à ce sujet dans un avis séparé.
Η ΟΚΕ πρόκειται να εκδώσει ειδική γνωμοδότηση για το θέμα αυτό.

par conséquent, le parlement européen se prononcera à ce sujet.
Κατά συνέπεια, το Ευρω­παϊκό Κοινοβούλιο θα γνωμοδοτήσει σχετικά.

le conseil se prononcera donc définitivement sur cette répartition. tition.
Λέμε ότι υπάρχουν και άλλα πράγματα τα οποία πρέπει να εξετασθούν.

enfin, également d'ici au 1erjanvier 1991, le conseil se prononcera
Λογιστικά πρότυπα

elle se prononcera donc pour la levée de l'immunité de m. le pen.
Την ίδια ημέρα που έγιναν δεκτά αυτά τα κριτήρια, η επιτροπή εξέτασε το αίτημα που μας απασχολεί αυτή τη στιγμή, κύριε Πρόεδρε.

4.4.3 le comité se prononcera sur cette communication dans un avis séparé.
4.4.3 Η ΕΟΚΕ προτίθεται να διατυπώσει τις απόψεις της για την παρούσα ανακοίνωση στο πλαίσιο ειδικής γνωμοδότησης.

il attend donc de recevoir de nouvelles propositions sur lesquelles il se prononcera le moment venu.
a5-108/00 παρατήρησε καταρχήν ón μελλονηκά, τα σχέδια αυτά θα πρέπει να παρουσιάζουν

après cette date, la commission se prononcera définitivement sur les régimes réaménagés. nagés.
(2) Δελτίο ΕΚ 10-1979, σημείο 2.1.31. (3) Δελτίο ΕΚ 5-1978, σημείο 2.1.27.

la présidence prononcera une déclaration communautaire le jour de l'ouverture de la conférence. *
Ερώτηση αριθ.

c'est l'assemblée plénière souveraine qui se prononcera sur cette modification au règlement.
Μην δημιουργήσετε προη­γούμενο, είναι πολύ επικίνδυνο!

il se prononcera donc en faveur du contravis, même si l'approche préconisée par le rapporteur est intéressante.
Τάσσεται λοιπόν υπέρ μιας αντιγνωμοδότησης, παρόλο που είναι ενδιαφέρουσα η προσέγγιση του εισηγητή.

demain, la cour suprême d'israël se prononcera sur la légalité de la mesure d'expulsion.
Ορισμένες περιοχές του Στόχου 1 έχουν υπερδιπλασιάσει τα κονδύλια του Διαρθρωτικού Ταμείου, ενώ η Β.

le conseil se prononcera définitivement sur les proposi­tions de la commission, après avoir obtenu l'avis du parlement européen.
Δεσύλλας (cg). - Ευχαριστώ τον Προεδρεύοντα του Συμβουλίου για την απάντηση του.