您搜索了: j'ai envie de pleuré (法语 - 德语)

j'ai envie de pleurer.
ich habe lust zu weinen.

j'ai envie de me promener.
ich habe lust, spazieren zu gehen.

j'ai envie de dire deux choses.
herr curry hat dies begrüßt.

maintenant, j'ai envie de déjeuner.
die zusammenarbeit der polizei ist laut vertrag zwischen staatlich und bestandteil des dritten pfeilers.

j'ai envie de boire une bière.
ich habe lust auf ein bier.

j'avais envie de pleurer.
mir war zum heulen zumute.

À ceux-là, j'ai envie de dire ma conviction.
diesen möchte ich meine Überzeugung mitteilen.

j'ai envie de lire quelque chose dans le train.
ich möchte etwas zum lesen in der bahn.

j'ai envie d'apprendre l'hébreu.
ich habe lust hebräisch zu lernen.

j’ ai envie de pleurer en lisant vos propositions.
wenn ich mir ihre vorschläge anschaue, dann kommen mir tränen in die augen.

j' ai envie de dire qu' il y a beaucoup d' irlandais.
es gibt viele iren, hätte ich beinah gesagt.

c'est bien la dernière personne à qui j'ai envie de parler.
er ist der letzte mensch, mit dem ich reden möchte.

"j'ai envie de jouer aux cartes." "moi aussi."
"ich habe lust, karten zu spielen." "ich auch."

c'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade.
es ist ein schöner tag und ich habe lust, einen spaziergang zu machen.

« j'ai envie de jouer un peu aux cartes. » « moi aussi ! »
"ich habe lust ein wenig karten zu spielen." - "ich auch!"

- pour ta bravoure, j’ai envie de t’offrir un cadeau, bonhomme.
-„für deinen mut möchte ich dich mit einem geschenk belohnen, kleiner.“

j’ai peur maintenant, j’ai envie de fuir, je me sens maladroite et stupide.
im moment habe ich angst, ich fühle mich schwerfällig und stumm.

j'ai envie de dire que nous devrions octroyer à l'egypte un quota à l'exportation qui soit honnête.
ich würde auch hinsichtlich Ägypten sagen: gebt Ägypten faire exportquoten.

quand elle entendit ça, elle eut envie de pleurer.
als sie das hörte, bekam sie lust, zu weinen.

c'est la dernière chose que j'ai envie de faire, mais j'y suis contraint d'une manière ou d'une autre.
geänderter vorschlag der kommission: kom(88) 455 endg. vom 8. 8. 1988 b)