您搜索了: tu vas faire quoi ce week end (法语 - 德语)

que vas-tu faire ce week-end ?
was machst du dieses wochenende?

partons en randonnée ce week-end.
lasst uns dieses wochenende eine wanderung machen.

Êtes-vous libre ce week-end ?
haben sie dieses wochenende zeit?

elle est tombée malade ce week-end.
sie ist an diesem wochenende krank geworden.

j'ai beaucoup appris ce week-end.
ich habe dieses wochenende viel gelernt.

mon père rentre à la maison ce week-end.
mein vater kommt dieses wochenende nach hause.

au menu pour ce week-end : deux nouveaux jeux ...
zwei neue titel erscheinen für playstation 3, und eine ...

ce week-end, avec playstation, envolez-vous vers ...
an diesem wochenende kannst du dich mit playstation in ...

ce week-end, des équipes de protection civile italienne,
an diesem wochenende werden katastrophenschutzteams aus italien,

ce week-end, mettez-vous à jour avec les passionnantes ...
veröffentlichungsdatum:

auras-tu un peu de temps ce week-end pour m'aider en français ?
hast du dieses wochenende ein bisschen zeit, mir bei französisch zu helfen?

vous devez travailler à la maison ce soir ou ce week-end ?
müssen sie gelegentlich arbeit mit nach hause nehmen?

et d'après le métérologues, cela pourrait bien être pour ce week end.
am wochenende könnte es laut meteorologen erstmals so weit sein.

ce week-end, faites le plein d'infos sur la gamescom.
neues von der gamescom, gangster und vollgas: das ...

aglietto ne voulons plus voir les images qui nous ont bouleversés ce week-end!
wir wollen die bilder, die uns an diesem wochenende überwältigt haben, nicht mehr sehen!

en fait, je m'occupais de cette affaire ce week-end en irlande.
sollte ich aber jemanden beleidigt haben, nehme ich dies vollständig zurück.

ce que vous devriez faire en tant que président en exercice du conseil est d'imposer le sujet au cours de la réunion en belgique ce week-end.
integration und soziales miteinander, die lernziele für das zukünftige funktionieren unserer sozialsysteme, blei ben auf der strecke.

un nouveau pas important vient d'être accompli pendant ce week-end du 1er mai.
am wochenende des 1. mai wurde erneut ein wichtiger schritt getan.

je dois aller à dublin ce week-end et j'aimerais savoir ce queje dois faire.
ich frage mich, was die kolleginnen und kollegen im ausschuß machen.

mme androulla vassiliou, commissaire européenne chargée du programme media, assistera au festival ce week-end.
androulla vassiliou, für das programm media zuständiges kommissionsmitglied, wird das festival an diesem wochenende besuchen.