您搜索了: défaillances éventuelles (法语 - 意大利语)

défaillances
condizioni di guasto

= défaillances mineures
= carenze lievi

la mise en œuvre effective des systèmes de gestion et de contrôle, ainsi que les défaillances éventuelles et leur gravité;
l'applicazione concreta dei sistemi di gestione e di controllo, le eventuali carenze e la loro gravità;

a) la mise en œuvre effective des systèmes de gestion et de contrôle, ainsi que les défaillances éventuelles et leur gravité;
a) l'applicazione concreta dei sistemi di gestione e di controllo, le eventuali carenze e la loro gravità;

les produits et systèmes ti jouent un rôle de plus en plus important dans la société et les dangers que représentent les défaillances éventuelles de sécurité se sont proportionnellement accrus.
i prodotti e i sistemi delle tecnologie dell'informazione svolgono un ruolo sempre più importante nella società ed i danni che può comportare la violazione della loro sicurezza sono aumentati in proporzione.

il permet donc d'identifier d'éventuelles défaillances à un stade très
pur non essendo di per sé grandi innovazioni, queste tecniche, unite con le tecnologie avanzate di intelligenza artificiale, rappresentano un

ces prêts sur les ressources propres de la bei prennent la forme, pour la communauté, d'une prise en garantie par le budget général des défaillances éventuelles des pays bénéficiaires.
i prestiti erogati dalla bei sul proprio capitale si tradu­cono, per la comunità, nell'iscrizione a carico del bilan­cio generale di una garanzia contro eventuali inadempi­menti dei beneficiari dei prestiti fideiussori stessi.

grâce au processus de barcelone, l'union peut et doit assumer une fonction de garante des engagements des partenaires régionaux et préserver leur démarche intégratrice de leurs défaillances éventuelles concernant la tenue de leurs promesses.
tramite il processo di barcellona, l'ue può e deve fungere da garante degli impegni assunti dagli interlocutori regionali e salvaguardare il processo d'integrazione dall'eventualità che essi non riescano a onorare tali impegni.

elle devrait être habilitée à intervenir directement pour pallier d’éventuelles défaillances d’administrations nationales.
dovrebbe essere autorizzata ad intervenire direttamente per rimediare ad eventuali carenze da parte di amministrazioni nazionali.

le fonds de garantie a été créé en 1994 dans le cadre de la mise en oeuvre des perspectives financières 1993-1999 approuvées par le conseil européen d'edimbourg pour protéger le budget de la communauté de défaillances éventuelles de ses débiteurs.
il fondo di garanzia è stato creato nel 1994 nel quadro dell'attuazione delle prospettive finanziarie 1993-1999 approvate dal consiglio europeo di edimburgo per proteggere il bilancio delle comunità da eventuali inadempienze dei suoi debitori.

les conséquences d'éventuelles défaillances d'éléments participant à la sécurité mentionnés ci-dessus sont dûment prises en compte:
si devono tenere in debita considerazione le conseguenze dell’eventuale malfunzionamento degli elementi che contribuiscono alla sicurezza, come indicato di seguito.

moyennant une analyse de cette expérience, il met en lumière des défaillances éventuelles dans le fonctionnement de l’union monétaire, pour servir de base à l'action future en vue de renforcer l'adaptabilité et la résilience de la zone euro à l'avenir.
analizzando dette esperienze, la rassegna evidenzia possibili inefficienze nel funzionamento dell'unione monetaria, il che dovrebbe servire da base per interventi miranti a rafforzare l'adattabilità e la resistenza dell'uem negli anni futuri.

- défaillance hépatique ?
- insufficienza epatica?