您搜索了: javan (法语 - 拉丁语)

fils de javan: Élischa, tarsisa, kittim et rodanim.
filii autem iavan elisa et tharsis cetthim et dodani

les fils de javan: Élischa, tarsis, kittim et dodanim.
filii autem iavan elisa et tharsis cetthim et dodani

vous avez vendu les enfants de juda et de jérusalem aux enfants de javan, afin de les éloigner de leur territoire.
et filios iuda et filios hierusalem vendidistis filiis graecorum ut longe faceretis eos de finibus sui

fils de japhet: gomer, magog, madaï, javan, tubal, méschec et tiras. -
filii iafeth gomer magog madai et iavan thubal mosoch thira

le bouc, c`est le roi de javan, la grande corne entre ses yeux, c`est le premier roi.
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu

javan, tubal et méschec trafiquaient avec toi; ils donnaient des esclaves et des ustensiles d`airain en échange de tes marchandises.
graecia thubal et mosoch ipsi institores tui mancipia et vasa aerea adduxerunt populo tu

vedan et javan, depuis uzal, pourvoyaient tes marchés; le fer travaillé, la casse et le roseau aromatique, Étaient échangés avec toi.
dan et graecia et mozel in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tu

car je bande juda comme un arc, je m`arme d`Éphraïm comme d`un arc, et je soulèverai tes enfants, ô sion, contre tes enfants, ô javan! je te rendrai pareille à l`épée d`un vaillant homme.
quoniam extendi mihi iudam quasi arcum implevi ephraim et suscitabo filios tuos sion super filios tuos graecia et ponam te quasi gladium fortiu