您搜索了: planches (法语 - 拉丁语)

planches
planches

par les assemblages de planches
compagibus :

les tours sont revêtues-de-planches,
turres contabulantur,

chacun des battants était formé de deux planches brisées.
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu

on fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond;
et duas alias per singulos angulos tabernaculi retr

tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond;
et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul

on fit vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,
ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula

on fit six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l`occident.
contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula

tu feras six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l`occident.
ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula

la barre du milieu traversera les planches d`une extrémité à l`autre.
qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summu

après avoir achevé de bâtir la maison, salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.
et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrini

on fit cinq barres de bois d`acacia pour les planches de l`un des côtés du tabernacle,
fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernacul

tu feras cinq barres de bois d`acacia pour les planches de l`un des côtés du tabernacle,
facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul

et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs.
et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra

moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases, plaça les planches et les barres, et éleva les colonnes.
posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desupe

cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l`occident.
et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga

cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l`occident;
et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mar

il y aura à chaque planche deux tenons joints l`un à l`autre; tu feras de même pour toutes les planches du tabernacle.
in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu

on amena le tabernacle à moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases;
opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibu

tu couvriras d`or les planches, et tu feras d`or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d`or les barres.
ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei