来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
une fois le règlement entré en vigueur, sa révision, ouverte à la participation du plus grand nombre, serait également susceptible de favoriser un débat ouvert sur la plupart des problèmes de santé (par exemple allergies, indices d'ionisation) liés aux produits textiles qui, sans être imputables aux fibres elles-mêmes, découlent de substances chimiques introduites dans la chaîne de production pour colorer ou adoucir les textiles, ou encore de processus mécaniques tels le peignage ou le cardage.
po vstupu nařízení v platnost by mělo dojít k jeho revizi, k níž by bylo přizváno více zúčastněných subjektů, což by také mohlo usnadnit otevřenou diskusi o většině zdravotních problémů (alergiích, ionizačních indexech) spojených s textilními výrobky, které nesouvisejí se samotnými vlákny, ale s chemickými látkami používanými ve výrobním řetězci, např. k barvení či změkčování nebo k mechanickým procesům jako česání či mykání.