来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bij deze gelegenheden treedt vaop rechtstreeks in concurrentie met bedrijven van de private sector die dezelfde diensten aanbieden.
bij deze gelegenheden treedt vaop rechtstreeks in concurrentie met bedrijven van de private sector die dezelfde diensten aanbieden.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
de maatregel dient in verhouding te staan tot het beoogde doel en mag de concurrentie niet zo zeer vervalsen dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad.
de maatregel dient in verhouding te staan tot het beoogde doel en mag de concurrentie niet zo zeer vervalsen dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
in het bedrijf wordt momenteel het model opel astra geassembleerd, dat zich bevindt in een segment van de automobielmarkt waar de concurrentie bijzonder intens is.
in het bedrijf wordt momenteel het model opel astra geassembleerd, dat zich bevindt in een segment van de automobielmarkt waar de concurrentie bijzonder intens is.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
de telecommunicatiemarkt staat steeds meer open voor concurrentie tussen exploitanten en dienstenaanbieders, die zich over het algemeen bezighouden met activiteiten waarvoor handelsverkeer bestaat tussen de lidstaten.
de telecommunicatiemarkt staat steeds meer open voor concurrentie tussen exploitanten en dienstenaanbieders, die zich over het algemeen bezighouden met activiteiten waarvoor handelsverkeer bestaat tussen de lidstaten.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
de commissie heeft ook opmerkingen ontvangen volgens welke de betrokken sector in de eu te kampen heeft met overcapaciteit, een dalende vraag op de interne en de exportmarkten en een toenemende concurrentie van australië en canada.
de commissie heeft ook opmerkingen ontvangen volgens welke de betrokken sector in de eu te kampen heeft met overcapaciteit, een dalende vraag op de interne en de exportmarkten en een toenemende concurrentie van australië en canada.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
deze toetreding "achteraf" maakt immers vaop niet tot een onderdeel van de plaatselijke overheid die optreedt op een bevoegdheidsterrein dat door de wet exclusief aan hem is toegekend en waar geen concurrentie bestaat.
deze toetreding "achteraf" maakt immers vaop niet tot een onderdeel van de plaatselijke overheid die optreedt op een bevoegdheidsterrein dat door de wet exclusief aan hem is toegekend en waar geen concurrentie bestaat.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
het feit dat vaop, indien geselecteerd, de meeste activiteiten aan derden uitbesteedt verandert niets aan de afbakening van de markt waarop vaop actief is, namelijk de markt waarop zij opdrachten binnenhaalt en waar zij door het ontvangen van staatssteun de concurrentie zou kunnen vervalsen.
het feit dat vaop, indien geselecteerd, de meeste activiteiten aan derden uitbesteedt verandert niets aan de afbakening van de markt waarop vaop actief is, namelijk de markt waarop zij opdrachten binnenhaalt en waar zij door het ontvangen van staatssteun de concurrentie zou kunnen vervalsen.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
263. vervolgens stelt de commissie vast dat ifb minderheidsparticipaties in een aantal belangrijke belgische terminals bezit.264. bijgevolg heeft de commissie twijfels over de vraag of de door ifb voorgestelde maatregelen om de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrentie op de overslagmarkt zoveel mogelijk te beperken, toereikend zijn.
komise poznamenává, že navrhovaná opatření se netýkají trhu logistiky. v roce 2004 (vzhledem k roku 2003) společnost ifb výrazným způsobem zvýšila svůj podíl na tomto trhu. belgie nepředložila žádný závazek, který by alespoň dočasně omezil přítomnost společnosti ifb na tomto trhu.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
参考: