来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en effet, la commission n’était autorisée ni à octroyer la protection ni à décider de la dénomination de vin qui devait être inscrite dans la base de données e-bacchus.
komisija namreč ni bila pooblaščena niti za podelitev zaščite niti za sprejetje odločitve glede imen vin, ki jih je treba vpisati v podatkovno zbirko e‑bacchus.
le “registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées” qui est tenu à jour par la commission, conformément à l'article 118 quindecies du règlement (ce) no 1234/2007, ci-après dénommé “le registre”, est inclus dans la base de données électronique “e-bacchus”.
‚register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb‘, ki ga vzdržuje komisija skladno s členom 118n uredbe sveta (es) št. 1234/2007 (v nadaljnjem besedilu: register), je vključen v elektronsko podatkovno zbirko ‚e-bacchus‘.