您搜索了: yagahl (法语 - 日语)

tous les yagahl.
全てのヤガール族を

les pères du yagahl ont joué avec nous aujourd'hui.
今日 ヤガール族の父の神々は我々と 祝い 楽しむ

dis-leur que le peuple du yagahl remercie le peuple de naku.
皆に言ってくれ ヤガール族はナクの民に 感謝する

c'était à présent aux pères du yagahl de guider leur pas.
今この時 ヤガールの父の神々が彼らを導く

un seul yagahl n'a pas cru à la prophétie de la vieille mère :
ヤガール族の中でただ一人 お婆の預言を信じない者がいた

nous, le peuple du yagahl, chassons la plus puissante des bêtes, le manak.
我ら ヤガール族の民は 最強の獣であるマナクに狩りをした

cette nuit la grande pluie blanche s'est abattue sur la vallée du yagahl.
その夜 白い大雨がヤガールの渓谷を 包んだ

mais les pères du yagahl et l'esprit du manak puissant choisissent le meilleur d'entre vous.
ヤガール族の父の神々とマナクの精霊が お前たちの中から最強のハンターを選ぶ

et comme ceux qui marchèrent avec les pères veillant sur eux et les guidant, les yagahl comptèrent ainsi sur evolet et de leh pour guider leur peuple.
父の神々と歩き 民を見守り 導く者たちがいた ヤガールの民はエバレッツとディレイを

alors que la dernière lune était apparue au-dessus de la vallée du yagahl, il sembla que tous les esprits avaient quitté la vieille mère.
最後の日がヤガールの渓谷に訪れた時 お婆から全ての精霊が去ったと 思われた

et alors qu'ils faisaient leurs adieux aux aînés et aux enfants de notre peuple, l'esprit sage du yagahl les a bénis, eux et les lances qu'ils portaient à leur côté.
彼らが我が民の年寄りたちと子供たちに 別れを告げたとき ヤガール族の知恵の精霊が 彼らと彼らの槍を祝福いた