您搜索了: j'ai un rein malade (法语 - 波兰语)

j'ai un rein malade
mam chore nerki

j'ai un passeport.
mam paszport.

j'ai un chat blanc.
mam białego kota.

j'ai un frère jumeau.
mam brata bliźniaka.

thrombose d’un rein artificiel
zakrzepy powstające w sztucznej nerce

j'ai un tas de problèmes à résoudre.
mam mnóstwo problemów do rozwiązania.

formation d'un caillot dans un rein artificiel.
skrzepy krwi w sztucznej nerce.

– j’ai un stick de chasse.
-- czy masz rewolwer? -- spytałem.

« ^ ai un mot de pas$e infaillible!!
"^ mam $silne hasło!"

« j'ai un faible pour le composant email scanner.
"szczególnie podoba mi się skaner poczty e-mail.

j'ai un problème avec mon colocataire. il mange toute ma nourriture.
mam problem ze współlokatorem. zjada mi jedzenie.

zenapax sert à empêcher votre organisme de rejeter un rein greffé.
zenapax jest stosowany, by zapobiec odrzucaniu przez organizm przeszczepionej nerki.

rapamune est utilisé pour empêcher le corps de rejeter un rein nouvellement greffé.
preparat rapamune stosuje się w celu zapobiegania odrzuceniu przez organizm nowo przeszczepionej nerki.

cellcept est utilisé pour empêcher le corps de rejeter un rein, un cœur ou un foie transplanté.
cellcept stosuje się w zapobieganiu odrzucenia przez organizm przeszczepów nerek, serca lub wątroby.

j'ai un microcasque minuscule, comme ceux qu'on utilise avec un téléphone portable, et il est toujours branché...
mam w uchu takie malutkie ustrojstwo mikrofonowe, podobne do tych używanych z komórkami i jest ono zawsze włączone.

j'ai un désir irrépressible d'aller aider à gratter les décombres et peut-être contribuer à trouver des corps.
tak bardzo chciałby pojechać tam i pomóc, odgarnąć gruzy i może nawet pomóc odnalezć ludzi.

- si vous avez été transplanté, soit d’ un rein soit du foie, le traitement par interféron peut
- jeśli pacjent jest biorcą nerki lub wątroby, stosowanie interferonu może zwiększać ryzyko

cette carte de surveillance du patient contient des informations qui seront utiles pour vous et pour alerter les autres médecins que vous avez un rein transplanté et que vous prenez un médicament puissant pour conserver votre rein en état de fonctionner.
ta karta alarmowa pacjenta zawiera informacje pomocne dla lekarzy oraz informuje innych lekarzy, że pacjent ma przeszczepioną nerkę i przyjmuje silny lek, aby zachować jej pracę.

sténose de l’artère rénale (rétrécissement de l’artère d’un rein ou des deux).
zwężenie tętnicy nerkowej (zwężenie naczyń krwionośnych jednej nerki lub obu nerek)

myclausen est utilisé pour prévenir le rejet par votre organisme d’un rein, d’un cœur ou d’un foie qui vous a été greffé.
myclausen jest stosowany w celu zapobiegania odrzuceniu przeszczepionego narządu: nerki, serca lub wątroby.