来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nous aurions préféré vous voir adopter la même attitude que jacques delors, qui a quitté son poste de dirigeant de la commune de clichy avant de prendre ses fonctions de président de la commission.
vi skulle ha föredragit att se er anta en hållning liknande den som jacques delors intog när han avstod från sitt ledarskap för clichy-distriktet innan han åtog sig ordförandeskapet för kommissionen .
votre tort principal, peut-être, a été d'assumer, dans l'affaire de l'esb, l'héritage de votre prédécesseur, jacques delors, ce démocrate qui, dans toute sa vie politique, ne s'est jamais présenté à une élection, sauf une élection municipale à clichy.
ert största misstag var kanske att i bse-affären överta arvet från er företrädare, jacques delors, denne demokrat som under hela sin politiska karriär inte har ställt upp i ett enda val, bortsett från ett kommunalval i clichy.