来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
attribuer son pavillon à un navire est une prérogative naturelle de l' État, comme l' a reconnu la cour de la haye depuis les célèbres affaires dites des boutres de mascate ou du navire lotus.
det är statens naturliga prerogativ att låta ett fartyg segla under dess flagg , vilket domstolen i haag har slagit fast efter de berömda affärerna med dhowen mascate och fartyget lotus.
0713 90 00 _bar_ autresparmi les produits compris ici, on peut citer, à l'exception de la dolique géante ou dolique-asperge de la sous-position 0713 39 00, les doliques du genre dolichos telles que la dolique d'Égypte (dolichos lablab), les pois d'angole ou ambrevado (cajanus cajan), les pois-sabres ou haricots-sabres de madagascar (canavalia ensiformis), les pois de mascate (mucuna utilis) et les graines de guarée (cyamopsis tetragonoloba).sont exclues de la présente sous-position les graines de lupin (lupinus) et les graines de vesces des espèces autres que vicia faba (sous-positions 1209 29 10 ou 1209 29 50). _bar_
0713 90 00 _bar_ andra slagdetta undernummer omfattar, med undantag för sparrisböna enligt undernummer 0713 39 00, dolichos av släktet dolichos, t.ex. hjälmböna (dolichos lablab), duvärt (cajanus cajan), canavalia ensiformis, mucuna utilis och guarfrön (cyamopsis tetragonoloba).följande omfattas inte av detta undernummer: frön av lupiner (lupinus) och av vicker av andra arter än vicia faba (undernummer 1209 29 10 eller 1209 29 50)." _bar_