您搜索了: ultimatum (法语 - 瑞典语)

ultimatum
ultimatum

assistance aux pays méditerranéens - ultimatum
de båda föredragande ledamöterna tycks ha haft lite olika åsikter om behovet

estimons-nous alors qu' un ultimatum doit être lancé?
anser vi då att det måste ställas ett ultimatum?

à ne pas mettre à exécution leur ultimatum contre la population civile de grozny;
att inte verkställa ultimatumet mot groznyjs civilbefolkning,

la présidence avait demandé officiellement, le mardi 21 février, à la rpdc de reporter cet ultimatum.
europeiska unionen ber afprc att snabbt vidta kon­kreta åtgärder med syfte att återinsätta en konstitutio­nell regim, vilket skulle göra det möjligt för unionen att stegvis återuppta samarbetet med gambia med hänsyn till händelseförloppet.

l'ultimatum de l'otan a été prorogé de dix jours et un accord fragile a été obtenu.
det är ett misstag att tro att vi bara talar om deras räntor.

le mari d’une femme cycliste réticente, bagul, lui a lancé un ultimatum concernant sa participation à la journée du vélo :
mannen till en ovillig kvinnlig cyklist, bagul, gav henne ett ultimatum angående hennes deltagande under cykeldagen:

en Égypte, après les manifestations populaires et un ultimatum lancé par les forces armées, le président mohammed morsi a été évincé et remplacé par un président par intérim.
i egypten tvingades president muhammad mursi bort efter folkliga demonstrationer och ett ultimatum från armén och ersattes av en tillfällig president.

on ne peut pas être en faveur d'un désarmement possible et même sûr et soudainement changer les règles du jeu, au milieu du gué, en posant un ultimatum.
han sade också att man måste skapa förtroende för den gemensamma marknaden och få till stånd en kontrollerad globalisering och en hållbar marknadsekonomi.

la volonté des États-unis et de la grande-bretagne de repousser la date de l' ultimatum à saddam hussein offre de nouvelles chances à la paix.
att förenta staterna och storbritannien är beredda att skjuta upp slutdatumet för sitt ultimatum till saddam hussein ger på nytt en strimma hopp om fred .

ils peuvent maintenant poser cette question essentielle: l’ exigence de huit commissaires féminines ne constitue-t-elle plus un ultimatum?
de kan nu rättmätigt ställa den mycket relevanta frågan: är inte kravet på åtta kvinnliga kommissionärer ett ultimatum?

monsieur le président, les nouvelles qui nous parviennent ce matin de new york au sujet d' un éventuel report de l' ultimatum nous font encore espérer la possibilité de résoudre la crise irakienne sans recourir aux armes.
herr talman! de nyheter som kommer från new york i dag , att ultimatumet förmodligen kommer att skjutas upp, gör att vi fortfarande kan hoppas att irakkrisen skall kunna lösas utan vapen .

comment l'espagne et la grande-bretagne peuvent-elles défendre une position où il est question d'un ultimatum dont ne parle aucunement les résolutions des nations unies.
bud geten 2004 skall också bidra till den sociala och regionala sammanhållningen i det ut vidgade eu.