来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ça me crève le coeur
it breaks my heart
最后更新： 2017-09-03
使用频率： 1
质量：
参考：
le coeur
the heart
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 4
质量：
参考：
le coeur.
le coeur.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
crève le plafond
is off the charts
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
sa bilirubine crève le plafond
her bilirubin's off the charts
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
Ça me va.
i'm fine with it.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
Ça me dit!
bravo garance!!!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
Ça me motive
my favorite band is
最后更新： 2020-11-24
使用频率： 1
质量：
参考：
Ça me convient.
suits me fine.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
trump se crève le cul pour ce pays.
trump works his ass off for this country.
最后更新： 2020-09-26
使用频率： 1
质量：
参考：
Ça me fait plaisir
it makes me happy
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le niveau de radiation crève le plafond...
radiation levels are off the charts...
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ça me plairait beaucoup
it pleases me
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
Ça me ferait plaisir.
that'd make my day.
最后更新： 2019-04-11
使用频率： 1
质量：
参考：
on voit qu’ils sont malades, ils ont le sida; ça crève le cœur.
"you see that they’re sick, they have aids – it’s so sad.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
« Ça me plaît beaucoup.
“i like the training.
最后更新： 2017-04-27
使用频率： 1
质量：
参考：
Ça me plaît, ça me plaît.
i think it will give us a good push. i like it, i like it.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mon médecin m'a dit d'arrêter ça parce que ma tension crève le plafond.
my doctor says i can't do that anymore 'cause my blood pressure is off the charts.
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
...ça me réchauffe le coeur de savoir qu'il y a tant de personnes honorables qui partagent le même point de vue et qui souhaitent la paix.
...it is heartwarming to know that there are so many decent and peace-loving people who are like-minded.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
la force centrifuge le projette à grande vitesse vers l'extérieur : il crève le stator 2 puis bosselle le bouclier 9.
the centrifugal force projects it outwardly at high speed. it bursts the stator 2 and then dents the shield 9.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：