来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la pompe à piston solaire est une petite pompe thermique solaire combinant un moteur thermique et une pompe élévatoire.
the solar liquid piston pump (slpp) is a small-scale solar thermal pump combining the principles of the heat engine and lift pump in one mechanical device.
pompe élévatoire à conduit unique nécessitant un seul conduit hydraulique pour le fluide pousseur et l'action de pompage de la pompe dans un trou de forage.
a single conduit lift pump is disclosed that only requires a single fluid conduit for both the driving fluid and the pumping action of the pump in a well bore.
l'énergie comprise dans cette masse d'air comprimée est utilisée pour effectuer le mouvement de l'élément élévatoire vers le haut dans un puits de forage
the energy in this compressed air mass is used for carrying out the movement of the lifting member upwards in the wellbore
la gamme des formes et des dimensions des éléments du système modulaire permet aux châssis d'être adaptés à la taille de l'usine élévatoire et à la distance séparant les étages du bâtiment.
the shape and dimensional range of the components of the modular system enable the frame to be adapted to the size of the lifting plant and to the distance between the floors of the building.
dispositif de transport, dispositif de blocage, utilisation d'un dispositif élévatoire, dispositif élévatoire et méthode de conversion du dispositif de transport en dispositif de présentation
transport device, blocking device, use of a lifting means, lifting means and method for transforming a transport device in a presentation device
une pompe élévatoire conçue de manière que le mouvement de l'élément élévatoire allongé, vers le haut et vers le bas, dans un puits de forage, entraîne une compression de la masse d'air dans un réservoir
a lift pump is designed so that the movement of the elongate lifting member up and down in a wellbore causes a compression of an air mass in a tank