您搜索了: épouse ou mère (法语 - 英语)

père ou mère
parent

avec épouse ou partenaire cohabitant
with non-cohabitating partner (%)

- un époux ou une épouse, ou;
- husband or wife, or

normalement par leur épouse ou leur compagne.
in most cases, it is their wife or their partner who does the sock shopping.

mère tigre ou mère éléphant ?
tiger mothers or elephant mothers?

position de chef de famille perdue (épouse ou mari)
for losing head (wife or husband) of the family

pour l'accouchement de l'épouse ou de la compagne.
when wife or partner is giving birth

elle s'emparera de votre épouse ou de votre époux.
it will take hold of your wife, it can take hold of your husband.

on peut être père ou mère sans se reproduire.
motherhood, and fatherhood, may be achieved without breeding.

4.0 père ou mère de l'autre personne
(4.0) other person's father or mother

• est le parent, l’épouse ou l’enfant de référence.
• were wounded during military tion during the reference period.

elle ne peut le faire qu'à titre d'épouse ou de domestique.
the work was arduous and a definite stigma was attached to service.

• tout service rendu par un médecin à son épouse ou à ses enfants;
• any services rendered by a physician to the spouse and children of the physician;

syndrome d’alcoolisme fŒtal chaque père ou mère veut
fetal alcohol syndrome provide their child with the best possible start in life.

• réinstallation de l'époux ou épouse ou du conjoint ou conjointe de fait :
• relocation of spouse or common-law partner:

a) "les enfants nés de père ou mère espagnols ".
(a) "those born of a spanish father or mother. "

habituellement, ceci comprend l’absence de tout contact avec l’épouse ou les enfants.
an accused who breaches such a bail condition is subject to additional charges.

15. ni mère ni père je n'ai, pas plus que d'épouse ou d'enfant.
15. neither father nor mother have i, neither wife nor child.

cette liste de témoins n'incluait pas le plaignant, son épouse ou son fils, marshall schecter.
that list did not include the complainant, his wife or his son, marshall schecter.

a) nées au capvert de père ou mère de nationalité cap-verdienne;
(a) persons born in cape verde to a father or a mother of cape verdean nationality;