您搜索了: étonnamment (法语 - 英语)

Étonnamment amusant.
it is surprisingly fun.

k. fait étonnamment bien.
k. is doing amazingly well.

il est étonnamment léger.
light

Étonnamment, ils sont nombreux.
surprisingly, there are many, including:

leur prix est étonnamment attrayant
surprisingly attractive pricing

compact et étonnamment puissant.
compact and surprisingly powerful.

• Étonnamment rapide et efficace
• surprisingly fast and effective

la dispersion est étonnamment stable.
the dispersion is surprisingly stable.

c'est en fait étonnamment simple.
it's actually surprisingly simple.

la nourriture est étonnamment délicieuse ici.
the food here is really good—shockingly.

Étonnamment, koizumi a presque réussi.
surprisingly, koizumi was almost successful.

elle demeure un instrument étonnamment moderne.
it is still a surprisingly modern instrument.

la machine vieux, mais étonnamment solide.
the machine old, but surprisingly strong.

il n'est pas sot mais étonnamment déplaisant.
but it's not a question of postmodernism, nor of databases nor of eyes.

assez étonnamment, ce n'est pas le cas.
surprisingly, it is not already done.

les animaux utilisaient un territoire étonnamment vaste.
biologists searched for scats to obtain dna for analysis.

Étonnamment, 262 questionnaires remplis lui ont été retournés.
a surprising 262 completed questionnaires were returned.

c’est là encore une description étonnamment juste.
this is also an amazingly accurate description of the next embryonic stage.

néanmoins, son acceptation populaire était étonnamment forte.
nonetheless, its popular acceptance was surprisingly strong.

la chasse au renard a pourtant étonnamment été oubliée.
strangely, however, fox-hunting has been overlooked.