您搜索了: aixois (法语 - 英语)

aixois
aix

4. aixois
4. the aixois

4. the aixois
4. the aixois

- rencontre d’un vigneron du terroir aixois.
- meet a local vigneron.

le prix aixois de la paix va être remis à la communauté pacifique de san josé.
members of the peace community san josé de apartadó have been repeatedly targeted in the past.

les aixois se sont organisés autour de cette activité qui fut initiée par les romains.
aix was organized around this activity, which was initiated by the romans.

pour ce qui est des autres instances judiciaires, le bassin aixois dépend de la ville de chambéry.
with regard to other judicial proceedings, the aix area depends on the city of chambéry.

cependant, son image vieillissante ainsi que la concurrence des communes voisines tendent à porter atteinte aux commerces aixois.
however, its aging image as well as competition from neighbouring communes tend to undermine the aix shops.

de bonnes nouvelles de colombie: la communauté pacifique de san josé de apartadó est lauréate du prix aixois de la paix front line defenders
good news from colombia: the peace community of san josé de apartadó will receive the aachen peace prize front line defenders

centre aixois d'études romanes de l'université d'aix-marseille (1)
bolivia (1)

* johannès pallière (né en 1920), historien savoyard et fondateur de l'athlétique sport aixois.
*johannes pallière (1920-) - savoyard historian and founder of the athletic sport aachen.

pourtant, dans les années 1920-1930, la ville était le bastion de la gauche en savoie, portée par les ouvriers du bassin aixois.
however, in the years 1920-1930, the city was the stronghold of the left in savoy, carried by the workers in the aix area.

non loin d'aix, dans la campagne environnante, se dresse la montagne sainte-victoire, sujet de nombreux tableaux du peintre aixois paul cézanne.
not far from aix, in the country, one can see sainte victoire mountain which was one of the aix painter, paul cézanne's, subjects.

72 000 étudiants seront bénéficiaires de ce projet au sein des différents campus d'amu, plus précisément 30 000 étudiants sur le campus aixois "aix quartier des facultés".
72 000 students will benefit from this project on the different amu campuses, in particular the 30 000 students on the "aix faculties district" campus.

lennet kann, l’un des personnages traditionnels aixois, grannos, dieu guérisseur, et le diable sont, eux aussi, régulièrement représentés dans ces bandes dessinées colorées.
also lennet kann, granus the water god and the devil regularly appear in the colourful comic strips.

- désigné annuellement par la commission nationale consultative des droits de l’homme en son sein (trentaine de ses membres titulaires) - présidé par le président en exercice de la commission ou son représentant comité de direction de la société du prix charlemagne: - maire - prévôt du chapitre - recteur de l'université aixoise - 8 citoyens aixois
- annually designated by the national consultative commission for human rights - 30 members of the commission - presided over by the president of the commission or his representative the board of the karlspreis society : -city mayor - provost marshal of the chapter - dean of the university - 8 citizens jury