您搜索了: aménagement concerté (法语 - 英语)

aménagement concerté
concerted development

zone d'aménagement concerté
joint development zone

aménagement
regional development plans

◦ aménagement
◦ development

l'aménagement
development

l'aménagement rural concerté est l'un des moyens les plus efficaces et les plus durables pour réduire la pauvreté.
participatory rural development is one of the most effective and sustainable ways of reducing poverty.

- constructions édifiées dans les zones d'aménagement concerté - constructions édifiées dans certains lotissements facultativement par la commune
- buildings intended for a public department or a public welfare department, - buildings erected in concerted planning zones, - buildings erected in certain housing estates.

dans le cas d'interreg iii b, des actions d'aménagement du territoire concerté etdurable peuvent être envisagées. le volet interreg iii c
interreg iii b, for example,provides a framework for joint projects for sustainable localdevelopment.

par exemple, la réduction notable du volume des transports, qui est essentielle, notamment par un aménagement du territoire concerté qui intègre une rationalisation des transports.
for example a considerable reduction in the volume of transport, which is essential, particularly by concerted town and country planning including a rationalization of transport.

cet aménagement concerté devrait s'inscrire dans le cadre d'accords internationaux de produits dans l'intérêt même des pays en voie de développement.
this concerted reorganization should be carried out within the framework of international product agreements and would be in the interests of the developing countries.

en outre, le conseil européen a demandé à la commission de présenter une communication sur les implications sociales et économiques d'un aménagement concerté du temps de travail.
in addition, the european council asked the commission to present a communication on the social and economic implications of concerted worksharing.

- constructions destinées à un service public ou d'utilité publique - constructions édifiées dans les zones d'aménagement concerté - constructions édifiées dans certains lotissements
- buildings intended for a public department or a public welfare department, - buildings erected in concerted planning zones, - buildings erected in certain housing estates.

le volet b (coopération transnationale) fait également état, parmi ses priorités, de l’aménagement concerté des eaux côtières et de la coopération intégrée des régions maritimes et insulaires.
volet b (transnational cooperation) also mentions, amongst its priorities, the concerted management of coastal waters as well as the integrated cooperation of maritime regions and island regions.

parallèlement, en accord avec les habitants, euroméditerranée mène des actions de réhabilitations lourdes sur les copropriétés les plus dégradés de son périmètre notamment dans les quartiers dits « hors zone d'aménagement concerté ».
meanwhile, in agreement with residents, euroméditerranée is undertaking the serious renovation of the most deteriorated condominiums, even in neighborhoods are that are considered outside the urban renewal zone.

aussi, ils peuvent être également porteurs d’un nouveau type de développement économique d’un territoire rural grâce à la valorisation de filières productives locales, aux actions touristiques et à l’aménagement concerté.
this means that they can also be the basis of a new type of economic development for rural territories, through upgrading of local production sectors, promotion of tourism and joint planning.

• les comités interorganismes de gestion des plans d’aménagement panlacustre et les groupes de travail ont continué de fournir des conseils concertés.
• continued to provide collaborative direction through binational multi-agency lamp management committees and working groups.

concert properties ltd. est l’une des entreprises qui s’est dite intéressée à présenter une soumission pour le contrat d’aménagement.
one of the companies which expressed an interest in submitting a bid for the development contract was concert properties ltd.

cette zone d’aménagement concerté fait actuellement l’objet d’une étude de schéma d’aménagement, sous la maîtrise d’ouvrage du ministère des travaux publics, des transports et des communications.
this concerted development area is currently the subject of a study of development plan, under the project management of the ministry of works, transport and communications.

certains plans d'aménagement de sites abandonnés prévoient l'intégration d'espaces verts de manière à accroître la valeur des terrains et la qualité urbaine (zones d'aménagement concerté en france).
there are examples of the integration of green areas in brownfield developments, as a way of increasing land value and urban quality (the zone d'aménagement concerté projects in france).

cela exige notamment une politique concertée de l'aménagement du territoire, qui n'a été qu'à peine ébauchée jusqu'ici dans la communauté.
this requires, among other things, a concerted regional planning policy of the kind that has so far existed only in embryo form within the community.