您搜索了: argument par ailleurs infondé (法语 - 英语)

l'argument est très fort! par ailleurs, il est une bonne affaire.
the argument is very strong! moreover, it is good business.

je vois là un argument par trop procédurier.
i find this an unduly technical argument.

ceci est connu comme argument par défaut.
this is known as the default argument.

vous pouvez préciser un argument par défaut via...
you can set a default argument argument like so...

c’est un argument solide que soutiennent par ailleurs les théoriciens des systèmes complexes adaptatifs.
this is a bracing argument. and one also made by complex adaptive-systems theorists.

je regrette cet argument par les motifs qui suivent.
i disagree for the reasons that follow.

par ailleurs, cet argument relève du fond du litige.
this is, moreover, an argument going to the merits of the case.

ajouter un argument par défaut pour une méthode existante oui
add a default argument to an existing method yes

convient de rejeter le premier argument par les mêmes motifs.
the formalities for issuing and transferring the securities, that is to say, the units in the unit trust, are, however, carried out by a separate company unconnected with csc.

par ailleurs, ces affirmations subjectives ne sont ni argumentées ni justifiées.
furthermore, these subjective statements are neither developed nor justified.

remplacez le second argument par une brève description de votre module.
replace the second argument with brief description of your module.

(indépendamment du fait d'ajouter un argument par défaut, il est
it's a notion that exists, and is heavily demonstrated by statically

le deuxième argument, par contre, concerne la position des citoyens afghans.
the second argument, however, pertains to the position of the people of afghanistan.

par ailleurs sont aussi infondés, les griefs formulés par la commission quant:
telefax: (+352) 43 37 66 e-mail:

par ailleurs, l'argument de la sécurité des approvisionnements ne doit pas être négligé.
another factor which could not be ignored was security of supply.

par ailleurs, l'avocat de l'intimé a présenté les arguments suivants.
on the other hand, counsel for the respondent made the following submissions.

par ailleurs, aucune preuve ni argument n'ont été soumis pour soutenir cette allégation.
however, no evidence or argument was submitted in support of this allegation.

le principal argument par lequel la commission justifie son refus concerne la nature de la procédure de recrutement.
the main argument which the commission puts forward in order to justify its refusal concerns the nature of the recruitment procedure.

par ailleurs, des arguments particuliers plaident en faveur des motocycles à transmission automatique, notamment les scooters.
in addition i believe there is a special case for motorcycles with automatic transmissions, typically scooters.

j' ai déjà entendu cet argument par le passé, mais celui-ci en est juste un aspect.
swine fever, yes, but as a cause of foot and mouth disease it is new to me.