来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je l' exprimerai en termes aristotéliciens.
i will put it in aristotelian terms.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:
comme les esclaves aristotéliciens, ils veulent conquérir le droit à la parole.
they are people considered to be unable to express themselves, but, like aristotle's slaves, they are out to win for themselves the right to speech.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
nous voyons dans ce compte d'origine des minerais quelque peu la version brouillée des vues des aristotéliciens, des alchimistes, et des astrologues.
we see in this account of the origin of ores a somewhat muddled version of the views of the aristotelians, the alchemists, and the astrologers.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
selon les termes aristotéliciens, évoqués ici par agamben, « seule une puissance qui peut aussi bien la puissance que l’impuissance est la puissance suprême.
this is the historical achievement of the specialization of communicative media – power, knowledge, money, love.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: