您搜索了: arret signal sonoreax (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

arret signal sonoreax

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

procédé permettant de poser un rivet aveugle (14) comportant un mandrin (52) qui comprend une tête de mandrin (54) et une tige de mandrin (50) pouvant être rompue vis-à-vis de la tête de mandrin et d'évaluer le caractère acceptable de la pose en mesurant la longueur de la tige une fois qu'elle a été rompue vis-à-vis de la tête de mandrin, le procédé comportant les opérations consistant : à poser un rivet aveugle dans une position voulue à l'aide d'un outil de pose de rivet aveugle (12) comprenant un ensemble de mâchoires de serrage de mandrin, servant à saisir et tirer le mandrin, et un passage de tige utilisée que traverse la tige (80) du mandrin une fois qu'elle a été rompue vis-à-vis de la tête du mandrin, le passage étant relié à une boíte collectrice de tige (16) par un tube collecteur de tige (78), le tube collecteur de tige comportant un premier capteur (a) et un second capteur (b) adjacent ; à identifier et ranger en mémoire le premier emplacement «marche» signalé par le premier capteur (a), ledit premier emplacement «marche» représentant un emplacement pendant lequel la tige utilisée commence de passer devant le premier capteur (a) ; à identifier et ranger en mémoire tout emplacement «marche» suivant éventuel pendant lequel la tige utilisée passe devant le premier capteur (a) ; à identifier et ranger en mémoire le premier emplacement "arret" signalé par le premier capteur, ledit emplacement "arret" représentant le premier emplacement pendant lequel la tige utilisée ne passe pas devant le premier capteur ; à identifier et ranger en mémoire le premier emplacement «marche» signalé par le second capteur (b), ledit premier emplacement «marche» représentant un emplacement pendant lequel la tige utilisée commence de passer devant le second capteur ; à identifier et ranger en mémoire tout emplacement «marche» suivant éventuel pendant lequel la tige utilisée passe devant le second capteur ; à identifier et ranger en mémoire le premier emplacement "arret" signalé par le second capteur, ledit emplacement "arret" représentant le premier emplacement pendant lequel la tige utilisée ne passe pas devant le second capteur ; à déterminer la vitesse réelle du mandrin utilisé en mesurant l'intervalle de temps séparant les premiers signaux de capteur d'emplacement «marche» produits par les premier et second capteurs ; à déterminer le temps «marche» total de l'un parmi les premier et second capteurs ; à déterminer la longueur réelle du mandrin utilisé (80) en multipliant la vitesse réelle de la tige par le temps «marche» total de l'un desdits capteurs ; et à comparer la longueur réelle du mandrin utilisé à une longueur voulue préfixée.

英语

a method for setting a blind rivet (14) having a mandrel (52) comprising a mandrel head (54) and a mandrel stem (50) breakable from the mandrel head and for evaluating the acceptability of the set by measuring the length of the stem once broken from the mandrel head, said method including the steps of: setting a blind rivet in a desired position with a blind rivet setting tool (12) having a mandrel gripping jaw assembly for gripping and pulling said mandrel and a spent stem passageway through which the stem (80) of the mandrel passes after it is broken from the head of the mandrel, said passageway being connected to a stem collection box (16) by a stem collection tube (78), said stem collection tube including a first sensor (a) and an adjacent second sensor (b); identifying and storing the first "on" location signalled by said first sensor (a), said first "on" location representing a location during which said spent stem first passes said first sensor (a); identifying and storing any subsequent "on" location during which said spent stem passes said first sensor (a); identifying and storing the first "off" location signalled by said first sensor, said "off" location representing the first location during which said spent stem does not pass said first sensor; identifying and storing the first "on" location signalled by said second sensor (b), said first "on" location representing a location during which said spent stem first passes said second sensor; identifying and storing any subsequent "on" location during which said spent stem passes said second sensor; identifying and storing the first "off" location signalled by said second sensor, said "off" location representing the first location during which said spent stem does not pass said second sensor; determining the actual velocity of said spent mandrel by measuring the time interval between said first "on" location sensor signals produced by said first and second sensors; determining the total "on" time of one of said first or second sensors; determining the actual length of said spent mandrel (80) by multiplying said actual velocity of said stem by said total "on" time of one of said sensors; and comparing said actual length of said spent mandrel with a predetermined desired length.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,730,303,724 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認