来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
attestation de stage
training certificate
最后更新: 2014-12-31
使用频率: 1
质量:
参考:
avez-vous reçu un certificat / une attestation de stage à l’étranger? lequel / laquelle ?
pedagogical, cultural, lingual preparation follow-up by home institution applicability of host facility chances to improve language skills chances to exchange views with colleagues acceptance by colleagues of host facility 28.
une qualification reconnue en france et en europetiendra lieu de validation des acquis en complément de l’attestation de stage délivrée par le centre de formation.
the acquisition of skills is formalised by qualification that is recognised in france and europe, in addition to the course attendance attestation delivered by the training centre
la reconnaissance des attestations de stage par des employeurs (potentiels) nécessite une amélioration.
there should be a certificate for all participants that is generally accepted as valuable in vocational and further training, which at least provides the employer with detailed information as to which competencies and techniques were acquired by the mobility measure.
(49) la reconnaissance des attestations de stage par des employeurs (potentiels) nécessite une amélioration.
(47) young people with a less favourable socio-economic background and more disadvantaged participants also achieve success in the ldv programme, but are underrepresented.
de même, à l'article 4 paragraphe 3 alinéa b) il est prévu qu'une attestation de stage professionnel est suffisante pour l'obtention d'une carte de séjour.
similarly, in article 4 (3)(b) it is stated that an attestation that a worker is undergoing vocational training is sufficient to obtain a residence permit.