您搜索了: avoir la volonte (法语 - 英语)

il suffit d'avoir la volonté.
all it takes is willpower.

il faudra avoir la volonté de le faire.
this will require the will to do so.

après, il faut avoir la volonté de continuer.
now we need to desire to keep going.

il suffit d' en avoir la volonté politique.
all that is needed is the political will.

• avoir la capacité et la volonté de travailler;
• to be capable and willing to work;

il faut avoir la volonté d' ouvrir les frontières.
we should resolve to open borders.

il faut avoir la volonté de contrôler ce que nous importons.
there is a desire to control what we import.

il faut à présent avoir la volonté politique de les utiliser.
what was therefore needed was the political will to use them.

encore faut-il avoir la volonté de s’en servir.
the will must be there to use it.

d'avoir la volonté politique de prendre des décisions difficiles.
with a country.

il faut avoir la volonté de mettre en avant une procédure pacifique.
war, as he put it, was an admission of failure, although he felt the us had been intending to take this route for sometime.

avoir la volonté de collaborer à des événements de levée de fonds;
willingness to participate in fundraising activities in a collaborative context

nous devons avoir la volonté d'obtenir les moyens de nos ambitions.
we have to will the proportionate means to match these pious ends.

facteurs externes : les parties concernées devront avoir la volonté de coopérer.
external factors: parties concerned are willing to cooperate.

• être apte au travail, avoir la volonté de travailler et être sans travail;
• be capable of work, willing to work and unemployed,

il faut tout d'abord avoir la volonté de faire ce qui s'impose.
you have to have the will to do what is right.

il s' agit uniquement d' avoir la volonté politique de s' y engager.
it is simply a matter of having the political will to go further along it.

nous pouvons le faire à condition d'avoir la volonté et la détermination politiques voulues.
we can do that if we have the political will and the political determination.

le comité félicite le gouvernement d'avoir la volonté politique d'appliquer la convention.
81. the committee commends the government for its political will to implement the convention.

le président voronine semble avoir la volonté et le courage d’assumer le règlement de ce problème.
president voronin apparently has the determination and the courage to bear the onus of resolving the problem.