您搜索了: bénéficiions (法语 - 英语)

pour que nous bénéficiions tous de ce progrès communautaire en 2004, il est nécessaire de soutenir ce rapport.
facilitating the free movement of people in the european union is thus the objective.

cela serait vraisemblablement aussi le cas au sein de l'union européenne si nous bénéficiions de ce système.
that would probably also be true of the european union if we had that system.

plus déraisonnable encore est la proposition qui prévoit que nous bénéficiions d' une fiscalité européenne très peu élevée.
the proposal that we should have a special, very low eu tax is even more unwarranted.

j'aurais souhaité que nous bénéficiions d'un droit de recours ou que la cour de justice soit compétente.
more importantly, i would like to thank those people who sit behind us – sometimes seen, sometimes unseen: our assistants and our advisers, without whom we could not do this work.

il a fait sa part pour que nous bénéficiions de ressources plus abondantes et il a été un modèle de civisme dans le nord-ouest de l'ontario.
he has done his part to give us a richer resource and has acted as a model of public spirit in northwestern ontario.

l'assemblée sait que nous avons tiré un parti optimal des facilités dont nous bénéficiions déjà en qualité d'État de la catégorie des pays les moins avancés.
the assembly is aware that we have made very good use of the facilities extended earlier to us as a least developed country.

l' union européenne s' est toujours attachée au principe de la voie la plus courte et cela signifie également que nous bénéficiions des possibilités de transit via la suisse.
the european union has always supported the principle of the shortest route and that means that we need the appropriate transit routes through switzerland.

les choses ont évolué. dans le passé, nous bénéficiions de mesures spécifiques aux ressources humaines dans les régions de l'objectif i. ce n'est plus le cas dans le projet
the issue, though, is not just that of vocational training period.they should not look at the social fund as a poor

pourquoi ne crée-t-il pas plutôt des conditions propices à la concurrence dans le transport aérien afin que nous bénéficiions d'un meilleur service et de prix moins élevés?
why does the minister not create an environment for competition in the airlines instead and we would have better service and lower prices?

toutefois, ce parlement européen attache une grande importance au fait que nous nous dégagions des marges de manoeuvre pour d' autres politiques, que nous ayons de la marge pour la pesc, que nous bénéficiions de marges qui rendent possible l' élargissement, par exemple.
but the european parliament attaches great value to obtaining margins of manoeuvre in relation to other policies, margins of manoeuvre in foreign and security policy, margins of manoeuvre that would, for instance, also relate to enlargement.