您搜索了: blanc bleuté (法语 - 英语)

métal blanc bleuté
bleish-white metal

bleuté
blueish

bois bleuté
blue stained wood

noir-bleuté
black-bluish

effet bleuté
washing blue effect

liséré gingival bleuté
burton's line

avec sa couleur d'un blanc bleuté, sirius est la plus éclatante.
sirius is bluish white and looks brightest.

lorsque la glace est très épaisse, elle devient d'un blanc bleuté.
when ice is very thick it becomes more of a blue-white colour.

il devient plus fluide et d’un blanc bleuté ou jaunâtre, presque transparent.
it becomes more fluid and of a bluish or yellowish white colour, almost transparent.

la nacre est habituellement blanc argenté ou blanc bleuté chez les individus du bassin des grands lacs.
the nacre is usually silvery-white or bluishwhite in specimens from the great lakes basin.

on filtre, on évapore le filtrat et on obtient 39,6 g de dichlorhydrate blanc légèrement bleuté.
the mixture is filtered, the filtrate is evaporated and 39.6 g of slightly bluish white dihydrochloride are obtained.

dans ces conditions, la chlorophylle fluoresce en rouge, le resvératrol en blanc bleuté ou bleu plus foncé selon sa concentration.
under these conditions, chlorophyll fluoresces red while resveratrol fluoresces bluish white or a darker blue depending on its concentration.

les couleurs admises: blanc et noir à tendance bleuté, blanc-orangé, blanc et marron, tricolore.
admitted colours: white and black tending to the blue; orange-white, white and brown, tricolour.

le resvératrol émet une lumière de fluorescence en blanc bleuté et bleu (selon sa concentration), la chlorophylle en rouge.
resveratrol gives out a bluish white and blue (depending on its concentration) fluorescence light while chlorophyll fluoresces red.

la coloration du dos va du gris foncé au noir bleuté et le ventre est blanc.
the back of the porbeagle shark is dark grey to bluish black in colour and its belly is white.

une telle lampe halogène, conjuguée avec une lampe à décharge produisant une lumière blanc bleuté, semble devenir rougeâtre lorsque sa tension d'alimentation augmente
such a halogen lamp, combined with a discharge lamp producing a bluish-white light, seems to become reddish when its supply voltage increases

cartilage: tissu conjonctif dense, blanc bleuté ou gris, semblable à celui qu’on peut trouver aux extrémités d’un os de poulet.
cartilage: dense, bluish-white or grey connective tissue, like what is seen at the end of a chicken bone.

la couleur du blanc a été modifiée, elle est légèrement bleutée et plus proche du blanc théorique.
the colour of the white has been modified, it is slightly bluish and closer to theoretical white.

la lumière qui vient d'en-bas est toujours dorée, celle qui arrive du monde d'en-haut d'un blanc bleuté et froid.
the light coming from below is always golden, the light from above a cold, blue-ish white.

le blanc est présent dans toutes les teintes, du blanc pur, au blanc légèrement rosé en passant par un blanc bleuté plus froid. le blanc est à la mode, tendance, et se combine parfaitement aux autres couleurs pour parvenir à une palette fraîche et contemporaine.
white comes in all shades from pure white to soft rosy white onto a cooler blue-white. white is in. white is trendy. white can be perfectly combined and helps create a fresh, contemporary pallet.