您搜索了: bonne champs (法语 - 英语)

conçue pour une bonne protection contre les champs électrostatiques.
designed to provide an effective screen against a static field.

je la vis reprendre aussitôt sa bonne humeur; elle me proposa une promenade dans les champs.
i promised to contribute a water-colour drawing: this put her at once into good humour.

les champs ont produit une bonne moisson.
the fields yielded a good harvest.

cette opération, bien que coûteuse, constitue une bonne stratégie de lutte dans les champs fortement touchés.
although burning may be expensive, it is a good control strategy for heavily infected fields.

- bonne prédictibilité dans le champ d'application
- good predictability within the domain of application

grâce à son extrémité libre arrondie, l'écran formé assure une bonne distribution des champs électriques.
thanks to its rounded free end, the conformed sheath ensures a good distribution of the electric field.

il fait bonne figure auprès des médias, pour ensuite s'immiscer davantage dans les champs de compétence provinciale.
it makes itself look good in the media, then interferes in areas of provincial jurisdiction.

au bord du champ, une résolution moins bonne est tolérée.
at the edge of the field, a lower resolution is tolerated.

ainsi une bonne résolution semble incompatible avec un champ étendu.
thus, a good resolution was seemingly incompatible with an extended field.

ici nous nous trouvons sans doute dans le champ de la bonne aventure médiumnique.
here we find ourselves without doubt in the field of mediumistic fortune-telling.

l'image est toujours maintenue sur une bonne performance de profondeur de champ
the display image is always maintained to have good performance of depth of field

l'image est habituellement bonne dans un champ de moins de 6 milles.
such ships are often able to proceed independently without any assistance other than routing advice.

le circuit de correction magnétique peut détecter même un très faible champ magnétique extérieur avec une bonne précision
the magnetic correction circuit can detect even a very weak external magnetic field with a good accuracy

le procédé présente donc une bonne valeur économique et un champ d'application large.
therefore the method has good economic value and wide application value.

cependant, la profondeur de champ n'est pas aussi bonne et des pics parasites apparaissent.
the depth resolution is not as sharp, and spurious peaks also result.

le champ de pétrole, avec ses millier de puits de production, englobe une bonne partie du territoire.
the oil patch dominates a large portion of the district with thousands of producing wells.

en fonction du projet suivant mené en 2006, la commission des champs de bataille nationaux semble démontrer une bonne gouvernance.
based on the following project from 2006, the national battlefields commission (nbc) appears to demonstrate good governance.

c' est une bonne chose que nous n' ayons pas intégré cela dans le champ d' application.
we were right not to include this in the scope of the regulation.

procede et dispositif de mesure optique pour la mesure d'un champ magnetique alternatif, a plage de mesure elargi et a bonne linearite
optical measuring method and device for measuring a magnetic alternating field with an expanded measuring range and good linearity

ils doivent posséder également une bonne élasticité mécanique permettant une déformation longitudinale importante sous l'action d'un champ électrique.
they must also have good mechanical elasticity allowing substantial longitudinal strain in an electric field.