来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la rigidité générale peut encore être augmentée par un bordurage.
the general rigidity can be furthermore be augmented by a bordering.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
l'étape consistant à aplatir ladite couture à la chaleur, pour aplatir les coutures de rattachement qui ont attaché le ruban de bordurage imperméable à l'eau
the step for flattening them seam by heat, to flatten the joint seams which have attached waterproof banding tape attached
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
l'épaisseur du verre au niveau de la partie usinée de la pièce de montage peut être mesurée avec précision par le dispositif de mesure, même si ladite distance comporte une erreur de bordurage.
the thickness of the lens at the mounting part-machined portion can be accurately measured by the measuring device even if an error produced in the edging is included in the distance.
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
l'étape consistant à attacher du ruban de bordurage imperméable à l'eau sur les coutures une fois que le soudage par ultrasons a été exécuté au niveau des lignes de rattachement desdites deux pièces de nappes découpées
the step for attaching waterproof banding tape to the seams after the ultrasonic welding performed at the joint lines of said two pieces of cut-sheet
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
l'épaisseur du verre au niveau de la partie usinée de la pièce de montage peut être mesurée avec précision par le dispositif de mesure (70), même si ladite distance comporte une erreur de bordurage
the thickness of the lens at the mounting part-machined portion can be accurately measured by the measuring device (70) even if an error produced in the edging is included in the distance
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
la quantité de verre de lunettes introduite est fonction des résultats mesurés d'une distance entre un centre de monture formant un centre de bloc par un porte-verre lors du bordurage au cours de la fabrication du verre de lunettes à partir d'un verre brut et la face de bord du verre de lunettes où la pièce de montage doit être usinée
the fed amount of the spectacle lens in this feeding is based on the measured results of a distance between a frame center forming a block center by a lens holder in an edging for manufacturing the spectacle lens from a raw material lens and the edge face of the spectacle lens where the mounting part is to be machined
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：