您搜索了: c'est une métaphore : (法语 - 英语)

- Ça, c'est une métaphore.
- Ça, c'est une métaphore.

une métaphore
a metaphor.

c’est une métaphore très utile.
this is a very useful analogy.

ce n'est pas une métaphore.
this is not a metaphor.

et ce n'est pas une métaphore.
and it's not a metaphor.

et, dans un sens, c'est une métaphore de la vie.
and in a way that's a metaphor for life.

c’est sans doute une métaphore de mon parcours.
c’est sans doute une métaphore de mon parcours.

"eclipse" n´est pas une métaphore.
eclipse is not a metaphor.

mon histoire c’est le pouvoir d’une métaphore.
my story is the power of a metaphor.

ce sera donc une métaphore ?
it will be therefore a metaphor?

une métaphore est plus directe:
a metaphor is more direct:

c'est simplement une métaphore bon marché de bande dessinée.
this is just a cheap cartoon metaphor.

je commencerai par une métaphore.
let me begin with a metaphor.

arracher la tête, c'est une métaphore, pour suivre le délire!
yeaah big up eb-kaito !!!!!!!!!!!

c’est une métaphore très forte, une très belle œuvre. »
this is a very strong metaphor, a really beautiful piece of art…”

« l'atlas est une métaphore facile à comprendre.
"the atlas is an easy-to-understand metaphor.

• madd est une métaphore pour une solution plus élaborée
• madd is a metaphor for a more elaborate solution

c’était une métaphore relative à la vision.
it was a metaphor related to vision.

et ils pensent que c'est une métaphore, mais ce n'est pas une métaphore.
and they think it's a metaphor, but this is not a metaphor.

« l’atlas est une métaphore facile à comprendre.
"the atlas is an easy-to-understand metaphor.