您搜索了: cela n'existe qu'en une seule version (法语 - 英语)

il n'existe à l'heure actuelle qu'une seule version de stabicad.
stabicad currently has only one edition.

existe en une seule version 3 angles : 20°/60°/85°.
exists in only one3 angles version: 20°/60°/85°.

une seule version des faits.
that the accused acted wilfully, intentionally, recklessly, negligently, etc.

151. une seule version des faits .
146. one version of the facts .

il ne peut y avoir qu'une seule version dans un même statut.
there can be only one version in a same status.

— la lettre­contrat sera rédigée en une seule version linguistique.
— only one language version of the letter contract will be prepared for signature.

- une seule version pour l'été et l'hiver.
- a single version for summer and winter.

ils doivent expliquer pourquoi ils n'autorisent à véhiculer qu'une seule version de l'histoire.
in a comment at the soli vakasama blog, tui argues it is good that someone has begun chronicling the alleged abuses by the bainiarama regime.

amendements ne concernant qu’une seule version linguistique du règlement
amendments concerning only one language version of the regulation

cela existe en irlande du nord.
we have it for northern ireland.

cela signifiait implicitement qu'il n'y a pas de sanction lorsqu'il n'existe en fait qu'"une seule" invention.
this implied that where there is in fact only "one" invention there is no sanction.

il n'existe en albanie qu'une seule société d'exportation autorisée qui relève du ministère de la défense.
albania has only one export licensed company that exists under the structure of the ministry of defense.

131. il n’existe, en tout et pour tout, qu’une seule crèche, à thimphu.
131. in bhutan, only one child care centre has been established in thimphu.

nous ne nous limitons pas à une seule version des faits.
we tell both sides of the story.

une seule version de 8 l/min. jusqu'à 20 l/min.
one single version from 8 up to 20 l/min.

ils sont présentés dans une seule version linguistique, celle choieie par l'auteur.
the articles appear in one language only, that chosen by the author.

le règlement devrait indiquer qu'une seule version du formulaire doit être complétée et non les versions anglaise et française.
the regulations should indicate that only one version of the form needs to be completed rather than both the french and english

mac os x est disponible en une seule version complète, et comprend une grande collection d'applications d'une rare élégance.
mac os x comes in a single, full-featured version that includes a large collection of beautifully designed applications.

b) si un numéro d'un périodique est publié en une seule version, cette version est une édition du numéro.
(b) where an issue of a periodical is published in only one version, that version is an edition of that issue.

la création simultanée de plusieurs segments donne lieu à la création d'une seule version d'en-tête.
the simultaneous creation of several segments gives rise to the creation of a single header version.