您搜索了: certaines activités ont été modifiées (法语 - 英语)

certaines des normes ont été modifiées.
some of the standards have been modified.

certaines activités en été;
some activities in summer;

certaines activités fédérales ont été commercialisées.
some federal activities have been commercialized.

certaines activités ont déjà démarré.
implementation of some of the activities has been initiated.

certaines activités ont pris fin en 2012.
certain activities ended in 2012.

cependant, certaines activités ont échoué.
however, some activities were not successful.

certaines notes ont été modifiées pour cette raison.
some marks were altered as a result of that process.

certaines activités ont été reportées à des exercices ultérieurs
some activities were postponed to future years

certaines rivières ont été modifiées par des installations hydroélectriques.
northern rivers are also altered by hydroelectric developments.

certaines réglementations sur l’immigration ont été modifiées récemment.
some immigration rules have changed recently.

certaines dispositions applicables du droit pénal ont été modifiées.
some of the relevant provisions of the criminal law have been amended.

*soulignons que, depuis lors, certaines accréditations ont été modifiées.
*note that some certifications have since been amended.

certaines activités ont été annulées ou ont dû être reportées à 1997.
some activities were cancelled or had to be carried over into 1997.

redéveloppement de certaines activités, qui ont été liquidées précédemment à luxembourg
new development of certain business formerly established in luxembourg

ces activités ont été déplacées depuis.
these operations have since been relocated.

deux principales activités ont été développées :
we have developed two main activities:

quelles activités ont été menées? 4.
what activities were carried out? 4.

certaines activités ont déjà été développées au niveau de l' union européenne.
some activities have already been developed at european union level.

en vue de préparer cette publication, certaines activités ont été lancées en 1998.
inorderto prepare this publication some activities were launched in 1998.

certaines activités ont été réalisées en collaboration avec les premières nations, notamment:
a number of initiatives have been launched in collaboration with first nations, including