您搜索了: chaque annee (法语 - 英语)

la commission tient chaque annee une session ordinaire.
the commission shall hold a regular annual meeting.

a ´ plantent des millions d’arbres chaque annee.
my response was that scouts plant millions of trees a year.

chaque annee,dieu dit aux intercesseurs de se concentrer sur les prieres.
every year, god has been telling the prayer devotees to focus on prayers.

chaque annee, 120 millions d'accidents du travail dans le monde
worldwide, 120 million accidents at work each year

j’y passe un certain temps chaque ´ ´ ´ ´ ´ annee.
i spend time there each year.

le commissariat doit etre tenu ˆ de faire rapport au parlement a chaque annee.
the children’s commissioner shall report annually to parliament.

le nombre de nominations a augmente chaque annee depuis la creation du programme.
the number of provincial nominees has increased every year since the program’s inception.

autres.vous auriez du chaque annee porter les fruits les plus abundant en esprit.
you must have borne the most abundant fruits in spirit and body every year.

chaque annee, plus ´ ´ d’un million de personnes meurent de la malaria.
more than 1 million people die from malaria each year.

chaque annee, des prestations de plus de ´ 54 milliards de dollars sont versees aux aıˆ nes.
over $54 billion in benefit payments are provided annually to our seniors.

chaque annee en afrique plusieurs bebittes meurent deshydrates et on peut en voir les vestiges partout!
every year, lots of creatures die from dehydration and we can see them everywhere!

lorsque les remboursements sont determines sur la base de forfaits , ils sont effectues pour chaque annee civile;
when the refunds are determined on a lump-sum basis, they shall be made for each calendar year;

les philippines ´ sont situees sur la route des cyclones et en subissent une vingtaine ´ chaque annee.
the philippines are located on a ‘‘typhoon highway’’ and experiences about 20 cyclones a year.

les etats membres adressent a la commission chaque annee un rapport sur l'application du present article.
each year the member states shall send a report to the commission on the implementation of this article.

on me faisait passer chaque annee au niveau suivant, en depit du fait que je ne savais pas lire ».
they would advance me every year, even though i could not read.’’

cependant, on compte un arriere de pres de 900 revendications et ´ ´ ` ce chiffre grossit chaque annee.
however, nearly 900 claims are backlogged, and that number grows every year.

l. savard propose la tenue d'ateliers annuels thematiques, qui, chaque annee, porteront sur une espece.
• salmonid strains: selection and evaluation; policy/regulatory changes to allow use of new strains (working with newfoundland and new brunswick).

le taux de mortalite par peche equivaut a la fraction du stock de poissons dont la mortalite est attribuable a la peche, chaque annee.
the rate of fishing mortality is equivalent to the fraction of the fish stock that is killed annually by fishing.

chaque annee, pres de 3 p. 100 des citoyens connaıˆ tront une ´ ` grave maladie mentale et environ 17 p.
since mental health and addiction problems cut across so many facets of community life, much more than health care is required.

ainsi, durant cette periode, le solde ´ ´ ´ ´ « budgetaire a affiche chaque annee un deficit.
accordingly, the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period.