您搜索了: combiné standard (法语 - 英语)

un combiné téléphonique standard ou un "softphone".
a regular telephone handset or soft phone.

dispositif de gestion des consommations téléphoniques connectable à un combiné téléphonique standard
telephone call management device for connection to a standard telephone handset

possibilité d'un cours combiné avec anglais standard ou études en autonomie.
also possible as a combination course with standard english or guided self-study.

on a combiné les avantages du clavier américain avec les avantages du standard européen.
the advantages of the american keyboard have been combined with the advantages of the european standard.

tous ces modules combinés forment une cité standard
so they are combinated together to formed a standard city

une ligne téléphonique avec la fonction "touchtone" active ainsi qu'un combiné téléphonique standard.
a telephone line with touchtone and a standard telephone

polyvalence: lorsqu'il est combiné avec un adaptateur sd peut être utilisée comme une carte sd standard;
versatility: when combined with a sd adapter can be used as a full-size sd card;

le dispositif combiné radio et fer à repasser électrique comporte aussi une poignée pratique et utilise une prise de courant standard.
the combination radio and electric ironing device also has a convenient handle and utilizes a standard electrical outlet.

cette technique peut être combinée au lasik standard ou personnalisé.
it can be combined with either standard or custom lasik.

numéro standard du profil de transport combiné pour les caisses mobiles
standard combined transport profile number for swap bodies

dispositif de gestion des consommations telephoniques connectable a un combine telephonique standard
telephone call management device for connection to a standard telephone handset

le standard nisto doit avoir pour ambition de combiner les avantages de ces méthodes;
the nisto evaluation framework should combine the advantages of those methodologies.

utilisation combinÉe de l'approche par indicateur de base et de l'approche standard
combined use of the basic indicator approach and of the standardised approach

la mandarin house propose des cours standard mais aussi des cours individuels et des cours combinés.
in addition to standard courses, the mandarin house offers one-on-one instruction and combined courses.

les cartes d'instruments basées sur des architectures non standard peuvent être combinées sur un seul module de support
instrument cards based on non-standard architectures may be combined on a single carrier module

celui-ci automatise l'analyse ctc combinée à des procédures de gestion de ressources standard.
this automates tct analysis and combines it with standard resource-management procedures.

le profil de déviation standard normalisé et le profil de valeur moyenne normalisé sont combinés de façon à former un profil de plage normalisée totale
the normalized standard deviation profile and the normalized mean value profile are combined to form a sum normalized range profile

dans le mode d'utilisation standard, la base et le combiné sont attachés et utilisés en tant qu'une seule unité
in the standard use mode, the base unit and the handset unit are attached and operated as a single unit

l'invention concerne un procédé permettant de combiner une eprom (ou une eeprom) à un procédé cmos standard
the invention provides a method of combining an eprom (or eeprom) with a standard cmos process

il faudrait administrer le traitement combiné standard à l'interféron et la ribavirine pendant la durée normale, malgré l'absence d'études prospectives démontrant l'efficacité de ce protocole.
treatment should be with standard combination therapy of interferon and ribavirin for the standard duration despite the lack of prospective studies proving efficacy.