来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
courvoisier x.o. est élevé en barils de chêne du limousin et en barils de chêne de grain fin de tronçais. de cette manière, courvoisier xo est le résultat de la somme des vieillissements.
courvoisierx.o.aged in limousin oak barrels and tronçais oak barrels of fine grain. thus, courvoisierx.o.is the result of the sum of the two aging processes.
en 1990, elle devient la première canadienne (et l'une des deux premières femmes) à recevoir l'ordre de napoléon de la maison courvoisier.
in 1990 she was the only canadian (and one of the first two women) to receive the order of napoleon from the maison courvoisier.
la encana corporation a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des transports et au bureau de l'agent du gouvernement de prince george (colombie-britannique), sous le numéro de dépôt 1000217, une description de l'emplacement et les plans du pont au-dessus d'un ruisseau non désigné, situé à la borne kilométrique 2+550 du chemin courvoisier creek.
under section 9 of the said act, encana corporation has deposited with the minister of transport and in the office of the government agent at prince george, british columbia, under deposit no. 1000217, a description of the site and plans of the bridge over an unnamed creek, located at kilometre 2+550, courvoisier creek road.